«желает сохранить лицо»
Nov. 16th, 2023 12:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka"Во вторник, 5 августа, Йосики Сасаи был найден повешенным в лестничном холле в здании института Рикен, где ученый занимал должность заместителя директора. По сообщениям японской прессы, Сасаи оставил три предсмертных записки, одна из которых была предназначена Обокате.
– Многие СМИ написали, что Сасаи был известен в первую очередь как часть STAP-скандала. У людей, которые занимаются исследованиями стволовых клеток, такие выражения вызывают резкое неприятие, – подчеркивает Берсенев. – Сасаи был великим ученым, попавшим в историю со STAP случайно. Он был вовлечен в нее только в последние несколько месяцев жизни, и помнить мы его должны и будем не за это. На протяжении пятнадцати лет Сасаи был ученым номер один в тканевой инженерии мозга, невероятно перспективной области, которая будет развиваться и дальше, в том числе усилиями его многочисленных учеников.
По академическим меркам Сасаи был совсем молод, в марте ему исполнился 51 год.
...STAP-скандал еще раз продемонстрировал, что эта форма устарела, что научные тексты должны выкладываться в открытом доступе на публичное обсуждение, что нужно перейти на систему постпубликационного рецензирования.
http://www.svoboda.org/content/article/26520264.html
Ёсики Саса́и ( 5 марта 1962, Хиого, Япония — 5 августа 2014, Кобе, Япония[1][2]) — японский эмбриолог, специалист по стволовым клеткам.
STAP controversy
In 2014 Sasai was a co-author on two papers published in Nature, shortly thereafter retracted, that described stimulus-triggered acquisition of pluripotency or "STAP" cells.[13][14][15]
A subsequent investigation by Riken found that Sasai's co-author, Haruko Obokata, had committed scientific misconduct in the STAP cell experiments, and criticized Sasai for inadequate supervision of Obokata.[16][17][18] In response to the Riken investigation, Sasai described himself as "overwhelmed with shame",[19] and following a month of hospitalization was found dead from an apparent suicide by hanging on August 5, 2014.[20][21][22][23]
.......................
Харуко Обоката (Obokata Haruko; род. 25 сентября 1983) — бывший биолог-исследователь стволовых клеток, руководитель подразделения Японского исследовательского центра стволовых клеток, центра биологии развития RIKEN. Она утверждала, что разработала радикальный и удивительно простой способ стимулирования для приобретения клеток плюрипотентности (STAP), которые можно выращивать на мягких тканях для использования в любом месте тела. В RIKEN, однако, начали расследование в ответ на обвинение об использовании в статьях RIKEN изображений, которые появлялись в статьях, сообщающих об обнаружении клеток Stimulus-triggered acquisition of pluripotency[en] (STAP). Последовавший в 2014 году скандал с клетками STAP стал одним из самых известных в мире научных махинаций наряду с Шёнским скандалом и экспериментами по клонированию Хвана У Сока.
Скандал
В течение нескольких недель после публикации в журнале Nature были подняты вопросы о достоверности работ Обокаты. Профессор Терухико Вакаяма[ja], старший автор статей о природе, предложил отозвать документы и представить их повторно, если результаты будут воспроизведены. Японский правительственный исследовательский институт Riken также начал расследование этой проблемы. Критики стволовых клеток также отметили, что изображения в опубликованных статьях очень похожи на изображения, опубликованные в докторской диссертации Обокаты, которые были из совершенно другого проекта.[8] 1 апреля в RIKEN объявили Обокату виновной в научном проступке по двум из шести обвинений, выдвинутых против неё.[9] Следователи RIKEN пришли к выводу, что Обоката остро нуждается не только в соблюдении этических норм в области научных исследований, но и также в честности и сдержанности.
5 августа 2014 года научный руководитель и соавтор Обокаты Ёсики Сасаи покончил жизнь самоубийством[15], написав в предсмертной записке, что «желает сохранить лицо»[16]. Хотя ранее официальное расследование сделало вывод о непричастности Сасаи к фальсификациям, но признало его руководство невнимательным[17].
Обоката объявила о своём уходе из RIKEN в декабре 2014 года.[18][19]
В 2016 году книга Обокаты «Ano hi» ( — «Тот день») была опубликована издательством Коданся, который посчитал её «важной записью того, чья сторона истории ещё не услышана», и сказал: «Мы думаем имеет смысл публиковать мнения самой Обокаты, чтобы выяснить причины путаницы в отношении клеток STAP». В этом отчёте о противоречии Обоката рассказывает, что "имеется связь с бывшим боссом Тэрухико Вакаямой, бывшим исследователем Рикена, который сейчас преподает в университете Яманаси, утверждая, что «важные части экспериментов STAP были обработаны только Вакаямой» и утверждая, что «он изменил свои представления о том, как были получены клетки STAP». Утверждая, что получил клетки, используемые в экспериментах от Вакаямы, Обоката наводит на него подозрения.[20]
– Многие СМИ написали, что Сасаи был известен в первую очередь как часть STAP-скандала. У людей, которые занимаются исследованиями стволовых клеток, такие выражения вызывают резкое неприятие, – подчеркивает Берсенев. – Сасаи был великим ученым, попавшим в историю со STAP случайно. Он был вовлечен в нее только в последние несколько месяцев жизни, и помнить мы его должны и будем не за это. На протяжении пятнадцати лет Сасаи был ученым номер один в тканевой инженерии мозга, невероятно перспективной области, которая будет развиваться и дальше, в том числе усилиями его многочисленных учеников.
По академическим меркам Сасаи был совсем молод, в марте ему исполнился 51 год.
...STAP-скандал еще раз продемонстрировал, что эта форма устарела, что научные тексты должны выкладываться в открытом доступе на публичное обсуждение, что нужно перейти на систему постпубликационного рецензирования.
http://www.svoboda.org/content/article/26520264.html
Ёсики Саса́и ( 5 марта 1962, Хиого, Япония — 5 августа 2014, Кобе, Япония[1][2]) — японский эмбриолог, специалист по стволовым клеткам.
STAP controversy
In 2014 Sasai was a co-author on two papers published in Nature, shortly thereafter retracted, that described stimulus-triggered acquisition of pluripotency or "STAP" cells.[13][14][15]
A subsequent investigation by Riken found that Sasai's co-author, Haruko Obokata, had committed scientific misconduct in the STAP cell experiments, and criticized Sasai for inadequate supervision of Obokata.[16][17][18] In response to the Riken investigation, Sasai described himself as "overwhelmed with shame",[19] and following a month of hospitalization was found dead from an apparent suicide by hanging on August 5, 2014.[20][21][22][23]
.......................
Харуко Обоката (Obokata Haruko; род. 25 сентября 1983) — бывший биолог-исследователь стволовых клеток, руководитель подразделения Японского исследовательского центра стволовых клеток, центра биологии развития RIKEN. Она утверждала, что разработала радикальный и удивительно простой способ стимулирования для приобретения клеток плюрипотентности (STAP), которые можно выращивать на мягких тканях для использования в любом месте тела. В RIKEN, однако, начали расследование в ответ на обвинение об использовании в статьях RIKEN изображений, которые появлялись в статьях, сообщающих об обнаружении клеток Stimulus-triggered acquisition of pluripotency[en] (STAP). Последовавший в 2014 году скандал с клетками STAP стал одним из самых известных в мире научных махинаций наряду с Шёнским скандалом и экспериментами по клонированию Хвана У Сока.
Скандал
В течение нескольких недель после публикации в журнале Nature были подняты вопросы о достоверности работ Обокаты. Профессор Терухико Вакаяма[ja], старший автор статей о природе, предложил отозвать документы и представить их повторно, если результаты будут воспроизведены. Японский правительственный исследовательский институт Riken также начал расследование этой проблемы. Критики стволовых клеток также отметили, что изображения в опубликованных статьях очень похожи на изображения, опубликованные в докторской диссертации Обокаты, которые были из совершенно другого проекта.[8] 1 апреля в RIKEN объявили Обокату виновной в научном проступке по двум из шести обвинений, выдвинутых против неё.[9] Следователи RIKEN пришли к выводу, что Обоката остро нуждается не только в соблюдении этических норм в области научных исследований, но и также в честности и сдержанности.
5 августа 2014 года научный руководитель и соавтор Обокаты Ёсики Сасаи покончил жизнь самоубийством[15], написав в предсмертной записке, что «желает сохранить лицо»[16]. Хотя ранее официальное расследование сделало вывод о непричастности Сасаи к фальсификациям, но признало его руководство невнимательным[17].
Обоката объявила о своём уходе из RIKEN в декабре 2014 года.[18][19]
В 2016 году книга Обокаты «Ano hi» ( — «Тот день») была опубликована издательством Коданся, который посчитал её «важной записью того, чья сторона истории ещё не услышана», и сказал: «Мы думаем имеет смысл публиковать мнения самой Обокаты, чтобы выяснить причины путаницы в отношении клеток STAP». В этом отчёте о противоречии Обоката рассказывает, что "имеется связь с бывшим боссом Тэрухико Вакаямой, бывшим исследователем Рикена, который сейчас преподает в университете Яманаси, утверждая, что «важные части экспериментов STAP были обработаны только Вакаямой» и утверждая, что «он изменил свои представления о том, как были получены клетки STAP». Утверждая, что получил клетки, используемые в экспериментах от Вакаямы, Обоката наводит на него подозрения.[20]
