И он хотел меня

[arbeka]

И он хотел меня убить

((Найти точное слово бывает затруднительно.

Иногда оно находится за пару секунд. Иногда - не находится вообще.
В обычной жизни это не слишком важно, потому что собеседник, собеседники переводят твои не очень точные слова на свои неточные мысли.
Ага, "испорченный телефон".
И этого, в норме, хватает.
Но в тексте напечатанном, при не очень спешном чтении, это неточное слово бросается в глаза.
"смотрела на нас широко открытыми глазами и с легким отвращением".
Насчет "широко открытых" я с трудом (представьте себе "узко открытые", я об этом), но соглашусь.
А вот против "легкого отвращение" решительно возражаю.
Хотя меня в этом вагоне метро не было.
Дева смотрела иначе, но как? Какое может подойти правильное слово?))
..............
/из клевера/

"Сходили с женой в Эрмитаж. Когда спустились в метро и сели, достав книги - я "Жака-фаталиста" Кундеры, она сборник стихов Рубцова - я вдруг почувствовал на себе странный взгляд. Молодая девушка напротив смотрела на нас широко открытыми глазами и с легким отвращением. Я огляделся и увидел, что вокруг абсолютно все сидят, уткнувшись в смартфоны. Книги на весь вагон были только у нас двоих. Почувствовал себя старым динозавром, выползшим из глубин векового леса на полянку, где резвятся приматы.

https://cheralpa.livejournal.com/648078.html