![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaThe Mob
"Poder invisible" так перевели на испанский ленту "The Mob", 1951 годика.
При просмотре титров, случайно заметил, что была специальная должность "Режиссер диалогов".
И неспроста. Диалоги неплохо звучат и 70 лет спустя.
..............
«Мафия» (англ. The Mob) — нуаровый триллер режиссёра Роберта Пэрриша, который вышел на экраны в 1951 году.
Фильм рассказывает о жёстком и упорном копе (Бродерик Кроуфорд), который под прикрытием внедряется в мафию с целью пресечь её нелегальную деятельность в порту.
Фильм получил в целом высокие оценки критики, отметившей актуальность тематики, жёсткое и неприукрашенное отображение действительности, хорошие диалоги и особенно сильную постановку сцен экшна. Вместе с тем, по мнению ряда критиков, впечатление от фильма портит его слабая концовка.
.......................
Как пишет историк кино Ричард Харланд Смит, режиссёр Роберт Пэрриш родился в 1916 году в Джорджии, вскоре после этого переехав со всей семьёй в Голливуд, куда перевели его отца, работавшего торговым агентом компании «Кока-Кола». Семья из шести человек ютилась в одной комнате, существуя на зарплату отца, пока мать не узнала о том, что в Голливуде платят по 5 долларов за роли детей-статистов. Вскоре «все дети Пэрришей стали получать работу в проектах Джона Форда и Хэла Роуча, а Роберт сыграл более значимые эпизодические роли» в таких фильмах, как «На западном фронте без перемен» (1930) и...
......................
Как отмечает Смит, «это была предпоследняя картина оператора Джозефа Уокера. Любимый оператор Фрэнка Капры, Уокер был также одним из первопроходцев в применении объективов с переменным фокусным расстоянием (трансфокатор), разработав прототип ещё в 1917 году»[1].
...............
Съёмки фильма начались в апреле 1951 году под названием «Запомните это лицо». Это название картины было сохранено для британского рынка, где, как указывает Смит, «слово Mob (мафия) в то время ассоциировалось с толпой с факелами»[1].
................
Общая оценка фильма
Как отмечает Смит, после выхода картины на экраны критики приняли её в целом с энтузиазмом, особенно отметив его энергетику и сцены экшна. Так, журнал Variety назвал фильм «крепким и крутым материалом для парней в кожаных куртках и джинсах». В свою очередь, голливудский корреспондент «Нью-Йорк Таймс» Оскар Годбут написал, что фильм «не пытается ничего приукрашивать, а его насилие настолько же увлекательно и стремительно, насколько только можно об этом мечтать», далее отметив, что фильм «предлагает чистых полтора часа горячо поданного беспредела с пистолетами и дубинками»[1].
Современный историк кино Карл Мачек назвал картину «жестоким фильмом, наполненным отвратительными личностями и событиями, воплощающими коррупцию и жестокость», который следует в русле «некоторых гангстерских триллеров, вдохновлённых разгромом организованной преступности после Второй мировой войны». По мнению Мачека, «среди этих фильмов он выделяется демонстрацией безжалостной и жёсткой сущности как преступников, так и полиции» до такой степени, что «временами становится сложно разделить копов под прикрытием и гангстеров»[6]. Мачек далее отмечает, что «фильм использует отрывистый ход повествования, характерный для гангстерских фильмов 1930-х годов, обыгрывая при этом послевоенную озабоченность общества вопросами возвращения к нормальной жизни. В итоге получается эклектичный фильм нуар, построенный на нормах и общественных потребностях своего времени»[6].
Спенсер Селби также обращает внимание на то, что «этот фильм ближе других нуаров приблизился к воссозданию гангстерских фильмов 1930-х годов»[7], а Майкл Кини характеризует картину как «жестокий нуар, который наполнен сомнительными и подозрительными персонажами — как бандитами, так и копами. Как и во многих других фильмах нуар здесь трудно различить хороших и плохих парней»[3].
"Poder invisible" так перевели на испанский ленту "The Mob", 1951 годика.
При просмотре титров, случайно заметил, что была специальная должность "Режиссер диалогов".
И неспроста. Диалоги неплохо звучат и 70 лет спустя.
..............
«Мафия» (англ. The Mob) — нуаровый триллер режиссёра Роберта Пэрриша, который вышел на экраны в 1951 году.
Фильм рассказывает о жёстком и упорном копе (Бродерик Кроуфорд), который под прикрытием внедряется в мафию с целью пресечь её нелегальную деятельность в порту.
Фильм получил в целом высокие оценки критики, отметившей актуальность тематики, жёсткое и неприукрашенное отображение действительности, хорошие диалоги и особенно сильную постановку сцен экшна. Вместе с тем, по мнению ряда критиков, впечатление от фильма портит его слабая концовка.
.......................
Как пишет историк кино Ричард Харланд Смит, режиссёр Роберт Пэрриш родился в 1916 году в Джорджии, вскоре после этого переехав со всей семьёй в Голливуд, куда перевели его отца, работавшего торговым агентом компании «Кока-Кола». Семья из шести человек ютилась в одной комнате, существуя на зарплату отца, пока мать не узнала о том, что в Голливуде платят по 5 долларов за роли детей-статистов. Вскоре «все дети Пэрришей стали получать работу в проектах Джона Форда и Хэла Роуча, а Роберт сыграл более значимые эпизодические роли» в таких фильмах, как «На западном фронте без перемен» (1930) и...
......................
Как отмечает Смит, «это была предпоследняя картина оператора Джозефа Уокера. Любимый оператор Фрэнка Капры, Уокер был также одним из первопроходцев в применении объективов с переменным фокусным расстоянием (трансфокатор), разработав прототип ещё в 1917 году»[1].
...............
Съёмки фильма начались в апреле 1951 году под названием «Запомните это лицо». Это название картины было сохранено для британского рынка, где, как указывает Смит, «слово Mob (мафия) в то время ассоциировалось с толпой с факелами»[1].
................
Общая оценка фильма
Как отмечает Смит, после выхода картины на экраны критики приняли её в целом с энтузиазмом, особенно отметив его энергетику и сцены экшна. Так, журнал Variety назвал фильм «крепким и крутым материалом для парней в кожаных куртках и джинсах». В свою очередь, голливудский корреспондент «Нью-Йорк Таймс» Оскар Годбут написал, что фильм «не пытается ничего приукрашивать, а его насилие настолько же увлекательно и стремительно, насколько только можно об этом мечтать», далее отметив, что фильм «предлагает чистых полтора часа горячо поданного беспредела с пистолетами и дубинками»[1].
Современный историк кино Карл Мачек назвал картину «жестоким фильмом, наполненным отвратительными личностями и событиями, воплощающими коррупцию и жестокость», который следует в русле «некоторых гангстерских триллеров, вдохновлённых разгромом организованной преступности после Второй мировой войны». По мнению Мачека, «среди этих фильмов он выделяется демонстрацией безжалостной и жёсткой сущности как преступников, так и полиции» до такой степени, что «временами становится сложно разделить копов под прикрытием и гангстеров»[6]. Мачек далее отмечает, что «фильм использует отрывистый ход повествования, характерный для гангстерских фильмов 1930-х годов, обыгрывая при этом послевоенную озабоченность общества вопросами возвращения к нормальной жизни. В итоге получается эклектичный фильм нуар, построенный на нормах и общественных потребностях своего времени»[6].
Спенсер Селби также обращает внимание на то, что «этот фильм ближе других нуаров приблизился к воссозданию гангстерских фильмов 1930-х годов»[7], а Майкл Кини характеризует картину как «жестокий нуар, который наполнен сомнительными и подозрительными персонажами — как бандитами, так и копами. Как и во многих других фильмах нуар здесь трудно различить хороших и плохих парней»[3].
