arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Вы писать

((Это выражение, впервые отчетливо, я услышал из уст тюменской чиновницы.

"Для нашего музея мы ВЫПИСАЛИ специалиста из..."

До этого, в голове моей, "выписывались" газеты-журналы ("Правды нет"...),
люди (из квартиры или обще жития) и штрафы.
(Пытаюсь вспомнить советские штрафы.)
Слово "вписаться" тоже уже существовало.))
..................
http://vladimirberezin.binoniq.net/mumu

"Из деревни выписывается крепкий и чрезвычайно работоспособный мужик."

Date: 2023-07-26 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] prosto-vitjok.livejournal.com
Это классический русский язык 19 века. Выписывали себе гувернанток, учителей итп.

Это классический русский

Date: 2023-07-26 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Да, конечно. Именно поэтому "выписать", а не "выговорить"...

Интересно было бы глянуть английский, фр. и немецкий эквивалент. Испанский, так с ходу и не припоминается.

Date: 2023-07-26 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
В заключение этого невеселого очерка я приведу рассказ одного из участников научной экспедиции, работавшей на Урале в 1921 году. Крестьянин обратился к членам экспедиции с таким вопросом:

— Вы люди ученые, скажите, как мне быть. Зарезал у меня башкир корову, я башкира, конечно, убил, а после того сам свёл корову у его семьи, так вот: будет мне за корову наказание?

Когда его спросили: а за убийство человека разве он не ждёт наказания, — мужик спокойно ответил:

— Это — ничего, человек теперь дёшев»8.

У работящего мужика в руках оказалась не метла, а винтовка. И тут не только Муму, тут вся прежняя Россия вдруг булькнула куда-то, и нет её больше.

Только круги по воде.

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 2nd, 2026 01:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios