Маленьких держательница плеч
Jul. 15th, 2023 08:05 pmМаленьких держательница плеч
((Сейчас, как мне кажется, сравнивать Пастернака с Осипом почти смешно.
Настолько проигрывает Борис.
Не удивлюсь, если Мандельштам опередил свое время.
И был не нужен Сов. России, как, скорее всего, не пробился бы и европке.
Его читатели еще не выросли, а может и еще не родились.
А еще, самоидентификация.
Я его не вижу "мужчиной".
Скорее, духом, воплощенным в хилом теле.))
..............
(из ленты)
ne_sbylos15 июля 2023, 19:30
Пастернак или Мандельштам: кто кого сборет?
Мастерица виноватых взоров,
Маленьких держательница плеч!
Усмирен мужской опасный норов,
Не звучит утопленница-речь.
Ходят рыбы, рдея плавниками,
Раздувая жабры: на, возьми!
Их, бесшумно охающих ртами,
Полухлебом плоти накорми.
Мы не рыбы красно-золотые,
Наш обычай сестринский таков:
В теплом теле ребрышки худые
И напрасный влажный блеск зрачков.
Маком бровки мечен путь опасный.
Что же мне, как янычару, люб
Этот крошечный, летуче-красный,
Этот жалкий полумесяц губ?..
Не серчай, турчанка дорогая:
Я с тобой в глухой мешок зашьюсь,
Твои речи темные глотая,
За тебя кривой воды напьюсь.
Ты, Мария, — гибнущим подмога,
Надо смерть предупредить — уснуть.
Я стою у твердого порога.
Уходи, уйди, еще побудь.
1934 г.
((Сейчас, как мне кажется, сравнивать Пастернака с Осипом почти смешно.
Настолько проигрывает Борис.
Не удивлюсь, если Мандельштам опередил свое время.
И был не нужен Сов. России, как, скорее всего, не пробился бы и европке.
Его читатели еще не выросли, а может и еще не родились.
А еще, самоидентификация.
Я его не вижу "мужчиной".
Скорее, духом, воплощенным в хилом теле.))
..............
(из ленты)
ne_sbylos15 июля 2023, 19:30
Пастернак или Мандельштам: кто кого сборет?
Мастерица виноватых взоров,
Маленьких держательница плеч!
Усмирен мужской опасный норов,
Не звучит утопленница-речь.
Ходят рыбы, рдея плавниками,
Раздувая жабры: на, возьми!
Их, бесшумно охающих ртами,
Полухлебом плоти накорми.
Мы не рыбы красно-золотые,
Наш обычай сестринский таков:
В теплом теле ребрышки худые
И напрасный влажный блеск зрачков.
Маком бровки мечен путь опасный.
Что же мне, как янычару, люб
Этот крошечный, летуче-красный,
Этот жалкий полумесяц губ?..
Не серчай, турчанка дорогая:
Я с тобой в глухой мешок зашьюсь,
Твои речи темные глотая,
За тебя кривой воды напьюсь.
Ты, Мария, — гибнущим подмога,
Надо смерть предупредить — уснуть.
Я стою у твердого порога.
Уходи, уйди, еще побудь.
1934 г.
no subject
Date: 2023-07-15 06:30 pm (UTC)Но такая твердость убеждений во мне держится до очередного перечитывания "проигравших". Прочтешь в тысячный раз "Выхожу один я на дорогу..." или там "Я тоже любил, и дыханье..." - и кажется, что ничего лучше по-русски и не было.
до очередного перечитывания "проигравших"
Date: 2023-07-16 09:43 am (UTC)