кто посетил сей мир
May. 1st, 2023 01:49 pmБлажен, кто посетил сей мир (с)
"Да, самое впечатляющее видео"
https://rutube.ru/video/6dc27d80e4aac3e1e80ee87b44e3893e/
"Да, самое впечатляющее видео"
https://rutube.ru/video/6dc27d80e4aac3e1e80ee87b44e3893e/
no subject
Date: 2023-05-01 01:49 pm (UTC)Усиленные матюги украинцев в подобных видео вызывают в памяти диалог из книги ирландского писателя, не помню имени. Я книгу не читал, только рецензию на нее в Нуйёркере. Там короче про ПМВ, и солдат-ирландец страшно матерится, порезав палец об колючую проволоку. Его командир, англичанин, которому поднадоели эти бесконечные fucking-cunting, спрашивает:
— Sergeant [имя ирландца], can't you speak Irish?
На что следует ответ:
— I do not speak fucking Irish, Sir. I do not even speak fucking English!
I do not even speak fucking English!
Date: 2023-05-01 02:51 pm (UTC)А мат только подчеркивает все изумление в глазах смотрящих. Чуковская, кажется, с неодобрением писала, как Ахматова в Ташкенте сблизилась с Раневской.
Последняя, как известно, в выраженьях не стеснялась.