Оставь надежду

[arbeka]

Оставь надежду всяк сюда ...

Почему тебе никогда не выучить английский

https://www.youtube.com/watch?v=hWNLGOYwaIE

13.324 visualizaciones 10 mar 2023 КОЛОМЫЯ

"Я учу английский всю жизнь и так и не смогла выучить. Я учила язык в школе, потом в университете. Я нанимала частных педагогов, учила язык по видео на YouTube, на популярных языковых сайтах...

Я занималась с учителями онлайн, я погружалась в языковую среду, кажется я перепробовала все возможные способы.
Я думаю, что есть люди, которые просто неспособны к языкам.
Такой я сделала вывод)))

Таймкоды

00:00 Вступление
01:10 Как мы изучали английский язык в советской школе
02:26 Английский в университете
03:15 Моя французская эпопея
05:06 Убежденность в том, что иностранный язык никогда не понадобится
06:48 Сознательные попытки выучить язык
08:00 Попытка выучить язык через интернет
09:30 Метод погружения
10:40 Про Гугл-переводчик
11:15 Мое объяснение моих неудач
12:30 Последняя попытка
13:04 Заключение

Comments

из комментов

[belkafoto.livejournal.com]

Masha Finn
hace 1 mes
Виточка, я в прошлом переводчик и живу 20 лет в англоязычной стране. Имею сказать следующее. Ваша теория не так далека от истины. Мне кажется, вы по природе большая аккуратистка, если не сказать перфекционистка. Вы, если что-то делаете, должны это сделать отлично. Поэтому строить корявые фразы с ошибками вам неприятно и даже стыдно. У меня есть обратные примеры, когда человек, вообще не заморачивающийся тем, как он выглядит, что о нем подумают, мог общаться на любом языке мира, выучив десяток-другой слов. Поэтому самое главное - преодолеть свой страх и чувство неловкости. Но я понимаю, что практически это сделать нереально. Поэтому знаете что? Да и фиг с ним, с английским. Ну кто сказал, что это обязательный атрибут культурного человека? У вас полно других достоинств и интересов. А мозги развивать можно тысячью других способов, зачем себя насиловать? Предлагаю не переживать и забить 😊

[belkafoto.livejournal.com]

Irina Ionin
hace 1 mes
Могу сказать, что лучшая мотивация - это суровая жизненная необходимость. Я приехала в США, мне было 36 лет. С детства занималась английским, с репетиторами. В институте на первой сессии получила тройку и рыдала, так как в школе была отличница. Когда задумали уехать, опять занимались с педагогами. При этом, приехав в Америку, поняла, что устную речь НЕ ПОНИМАЮ, ужас! Но куда денешься, надо жить, искать работу и тд. Сейчас, в свои 70 лет, не считаю, что у меня идеальный английский, но «на жизнь хватает»😊

[belkafoto.livejournal.com]

Elena Khudenko
hace 1 mes
Виктория, не теряйте Надежды!!! Живу 23 года в Америке, думаю, что неплохо владею английским, но сын 22 лет уверяет меня, что у меня с английским плохо, он вырос здесь 😀. Так что надо просто изменить отношение к проблеме, не реагировать на мнение других, а, главное, свое собственное. Все познается в сравнениии и …. Побольше читать и слушать в оригинале😀 И еще: знать в совершенстве хотя бы один язык вполне достаточно, как владеете им Вы. С уважением и всех благословений ❤

[belkafoto.livejournal.com]

Ina Wulfinghoff
Ina Wulfinghoff
hace 3 semanas
Расскажу свою историю. Родилась в Минске, рядом с домом была спецшкола, где преподавался ряд предметов на немецком языке. В Беларуси раньше были и такие школы, теперь не знаю. Ну и конечно, чтобы не искать чего-то другого, родители отдали меня в эту школу. Я неплохо овладела немецким, сразу скажу, что языки мне давались легко, наверное благодаря музыкальному слуху, я ещё закончила музыкальную школу по классу скрипки. После школы поступила в политехнический институт и стала инженером. Но языки всегда оставались моим хобби. Параллельно с институтом закончила ещё 3 годичные курсы немецкого, а потом ещё и курсы английского. Вдобавок самостоятельно изучила польский, в Польше живут родственники, раньше часто туда ездила. Судьба закинула меня в Нидерланды, вышла замуж за голландца. С ужасом вспоминаю мои первые шаги здесь. Мой муж в то время, а прошло уже более 30 лет, был частным предпринимателем, были свои цветочные магазины. Через две недели после моего приезда, я уже стояла в одном из магазинов и продавала цветы 🤦😅. Благо мы живём на самом юге Нидерландов, на границе с Германией, немецкий все знают и немецкий похож немного на голландский. Везде все делала сама без сопровождающих лиц, была брошена на выживание 😂. После двух лет понимала голландский 💯, но начала говорить только после рождения сына. Тренировалась с ним. Все, что с ним делала, как бы ещё давала пояснение сама себе на голландском. Вот так выучила язык, сначало разговорный, потом технический. Могу сказать, что знаю в совершенстве, но акцент остался. Акцент исчезает только тогда, когда приезжаешь в другую страну до полового созревания. Английский знаю тоже неплохо, тренировала его вовремя отпусков в других странах. Пригодился английский и сейчас, моя невестка - испанка, с ней разговариваю на английском. Но подумываю все же учить испанский. Вот такие планы. Думаю, что учить иностранный язык никогда не поздно, главное хотеть.

[belkafoto.livejournal.com]

Марина Мазур
Марина Мазур
hace 1 mes
Виктория, история печальная, но я хохотала, потому что история почти про меня. Тоже Бонк, тоже "живые курсы" Face to Face, затем разные сайты, Duolingo, житие у дочери (переводчицы) в Португалии и т. д. Задам вопрос (меня понимают), а в ответ - я ничего. При этом 5 в школе и 5 в институте. С дочкой занималась английским с 1-го класса. Теперь она часто повторяет в шутку "И эта женщина учила меня английскому". Но я тоже не бросаю, только ленюсь-ленюсь. Извините, что длинно изложила. Да, мне ж 63 года.

[belkafoto.livejournal.com]

Galina Wronkowska
hace 7 días (editado)
Знаете, я ваша ровесница, из Сибири. Нам попасть за границу было ещё трудней. Но мне дедушка сказал, что все образованные люди должны знать английский. Я никогда частно не занималась, факультет был инженерный. Волею судьбы приехала в Англию гестарбайтером одна из Польши в 45 лет, на 3 день пошла работать. Через 3 месяца пошла на курсы языковые, платные, сразу на предпоследний уровень, занималась только 2 часа в неделю и работала на 2 работах. Сдала все экзамены через 2 года. Поступила на дневной колледж по туризму, закончила, выше отличного" above triple distinction" с медалью и кубком и работала, ещё на работе другую квалификацию сдала. Если жизнь заставит и некому содержать, то все можно, в любом возрасте, если хочется .

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Поступи в американский публичный дом - и одновременно начинай читать русскую классику. Через примерно полгода ты получишь знание живого английского языка плюс хорошее владение классическим русским языком. Это конечно, если у тебя есть чувство языка. Которое встречается примерно также, как музыкальный слух. А если его нет - извини, дорогая, не сложилось.

Поступи в американский публичный дом

[belkafoto.livejournal.com]

Изрядно.

[belkafoto.livejournal.com]

Tatiana Matis
hace 1 mes
Виктория, здравствуйте! Спешу Вас успокоить, Вы не одна такая, кому не даются ин. языки. Я живу во Франции 23 года, приехала в страну без знания языка. Мой мозг принял язык в определённом объёме и потом, чтобы я не предпринимала, блокирует все мои попытки достичь бОльшего прогресса. С 2006 года я работаю в магазине, ежедневно общаюсь с клиентами. Разговорный французский на бытовом уровне у меня неплохой. Разбираюсь в грамматике, спряжении глаголов, но разговаривать свободно не получается. Выучу какую-то тему, всё запишу, разложу по полочкам, тысячу раз повторю, а на утро практически ничего не помню. Я объясняю это тем, что я мыслю на русском, смотрю все фильмы на русском, в ютубе общаюсь только с русскоговорящими. Отработала в магазине, закрыла дверь и забыла о французском, мои мысли понеслись на родном языке. Смирилась с тем, что не могу выучить язык, чтобы разговаривать так же свободно, как на русском. Я уверена, что для изучения языка у человек должен быть талант или хотя бы определённые способности. К сожалению, мне этого не дано 😂.

[belkafoto.livejournal.com]

Екатерина Иршутова
Екатерина Иршутова
hace 9 días
Дорогая Виктория, я с большим удовольствием смотрю ваше видимо уже больше месяца, скажу вы, молодец, супер женщина. Я россиянка, родом из Сибири, с берегов Байкала, мне уже много лет, т е за 60, живу более 10 лет в Москве, высшее эконом образования, проработала более 30 лет в госслужбе. А приехав в Москву, уже по специальности не работала, то возраст говорят, то не славянской внешности не брали на более оплачиваемую работу, так что пришлось и прислугой и уборщицей работать, жить в Москва надо денег, российская пенсия эта, сами знаете мелочь, только на выживание. Но тем не менее живу, не теряю свой позитив жизни, стараюсь все выдержать и тд. Поэтому увидев ваши видео прекрасно вас понимаю через что и как вам приходится выживать в вашей ситуации. Очень сочувствую, иногда смотрю видео - плачу, очень жаль, то, что происходит с Россией и Украиной, братским народом, самое главное мы, простые люди не способны ничего изменить и делать, а ведь в наши молодые годы мы работали ради светлого будущего, строили коммунизм. Боже, в никаком сне не снилось это настоящее время, время нашей пенсионной жизни.
Виктория, жизнь это опыт, вижу вы уже обосновплись, пусть даже маленький, но свой угол за мели, чему я очень рада, дай бог вам спокойной жизни, не нервничайте, не горюйте каждый день, берегите свое здоровье, это очень важно. Хорошо выглядите, ваша улыбка уже многое значит. Так держать! Я верю в бога, вселенная нас услышит, будем молиться, я надеюсь, вы обязательно вернётесь домой, в свой Харьков!
А то что английский не поддаётся, это не беда, живя там, вы разговорный английский преодолеете, я уверена. Я тоже самое очень очень страдаю, что мне этот язвк не поддаётся и делаю вывод - нам в школе неправильно ввели, ведь в неделю 1-2 урока что значит? И ещё ничего не понимающим почему то вдалбливали грамматику и главное за 3 года - 5 учителей менялись, а потом вовсе перестали учить. Вот и вся учёба.
Делайте видио, покажите жизнь Нидерланлцев, нам это интересно, и природа и вообще все. Спасибо ютубу, хоть через это мы мир познаем. Берегите себя и желаю хорошего настроения. Меня зовут Екатерина.