Re: "Моя короткая выставка в Барселоне-граде"
Наш неутомимый друг и всячески рекомендуемый френд отважился показать кое-что из своего творческого наследия.
Заинтересованный взгляд критика сразу зацепит славянские черты лица некоторых моделей (но все вопросы - автору,английский он понимает.)
Несколько лет назад, когда речь зашла о возможной выставке портретов, кто-то из раздающих пряники тоскливо пропел:
"О, снова портреты. Да когда же они....(не передаваемая игра слов) закончатся!?"
Спорить с Сальвадором трудно: он отмалчивается. Зато слушает - замечательно.
Мне кажется, мы идем вполне параллельными путями.
И я напряженно стараюсь понять, что же означает то, что он делает.
Если кто-то из любезных френдов напишет коммент по-русски, я с удовольствием ему переведу.
И - важно: он катастрофически не обидчив.
То есть, если у вас с утра плохое настроение, есть возможность сказать все, что вам хочется.
Маленькая, по мне так - пикантная - деталь. Он пьет только пиво, в очень ограниченных количествах. А с утра не делает даже этого...
Так что, добро пожаловать на скромную выставку!
http://satance.livejournal.com/2204.html
Наш неутомимый друг и всячески рекомендуемый френд отважился показать кое-что из своего творческого наследия.
Заинтересованный взгляд критика сразу зацепит славянские черты лица некоторых моделей (но все вопросы - автору,английский он понимает.)
Несколько лет назад, когда речь зашла о возможной выставке портретов, кто-то из раздающих пряники тоскливо пропел:
"О, снова портреты. Да когда же они....(не передаваемая игра слов) закончатся!?"
Спорить с Сальвадором трудно: он отмалчивается. Зато слушает - замечательно.
Мне кажется, мы идем вполне параллельными путями.
И я напряженно стараюсь понять, что же означает то, что он делает.
Если кто-то из любезных френдов напишет коммент по-русски, я с удовольствием ему переведу.
И - важно: он катастрофически не обидчив.
То есть, если у вас с утра плохое настроение, есть возможность сказать все, что вам хочется.
Маленькая, по мне так - пикантная - деталь. Он пьет только пиво, в очень ограниченных количествах. А с утра не делает даже этого...
Так что, добро пожаловать на скромную выставку!
http://satance.livejournal.com/2204.html
Re: laponeda
Date: 2013-11-22 08:44 am (UTC)Dear laponeda, not everyday can be found models so beautiful or handsome to have the shooting, and not everyday the treatment of the photographs result appealing enough to do the job. But sometimes you can get works people like. A friend of mine "belkafoto" suggested to show the exhibition here and I thank him that idea because you have very kind words about it. Many thanks.
Salvador
Re: laponeda
Date: 2013-11-22 09:10 am (UTC)which languages to write better?
Re: laponeda
Date: 2013-11-22 09:46 am (UTC)http://satance.livejournal.com/2204.html?view=8860#t8860
Он живет в Барселоне, поэтому в основном общается на испанском.
Но достаточно активно пользуется английским.