Misteriosas Katiuskas.
Oct. 31st, 2012 06:47 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaMisteriosas Katiuskas.
"Katiuskas" es palabra castellana, ("par de katiuskas") pero no todos españoles la saben.
En Wiki escriben:
Las botas de goma, botas de agua o katiuskas son un tipo de botas impermeables y sin cordones, que protegen a quien las usa del agua y el barro. Son utilizadas principalmente como parte de la indumentaria de trabajo en ciertas actividades que requieren protección en condiciones adversas. Generalmente hechas de caucho o de policloruro de vinilo.
La misma Wiki.es afirma que esta palabra también usaban para Tupolev SB
Tuvo su estreno y primera actuación importante en la Guerra Civil española del lado de las Fuerzas Aéreas Republicanas, contienda donde se le conoció como Katiuska1 en el Bando republicano y Martin Bomber por los aviadores del Bando sublevado.
Podemos adivinar que esta palabra esta relacionada con la Guerra Civíl.
¿Quizás, alguien sabe algo más?
"Katiuskas" es palabra castellana, ("par de katiuskas") pero no todos españoles la saben.
En Wiki escriben:
Las botas de goma, botas de agua o katiuskas son un tipo de botas impermeables y sin cordones, que protegen a quien las usa del agua y el barro. Son utilizadas principalmente como parte de la indumentaria de trabajo en ciertas actividades que requieren protección en condiciones adversas. Generalmente hechas de caucho o de policloruro de vinilo.
La misma Wiki.es afirma que esta palabra también usaban para Tupolev SB
Tuvo su estreno y primera actuación importante en la Guerra Civil española del lado de las Fuerzas Aéreas Republicanas, contienda donde se le conoció como Katiuska1 en el Bando republicano y Martin Bomber por los aviadores del Bando sublevado.
Podemos adivinar que esta palabra esta relacionada con la Guerra Civíl.
¿Quizás, alguien sabe algo más?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Катюша?
Date: 2012-11-02 01:33 pm (UTC)Re: Катюша?
Date: 2012-11-02 02:08 pm (UTC)Canción “Katiusa”, samolet que podían llamar lo mismo, los botas de goma. No creo que en la Guerra Civil había muchas rusas en España, pero podían venir una traductoras rusas con sus «резиновые сапожки»