дети без совести
Jan. 15th, 2023 07:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaи
«терапия снижения ярости»
/Перевод "Made in Google"/
"Дитя ярости" - американский биографический драматический телевизионный фильм 1992 года
режиссера Ларри Пирса с Эшли Пелдон и Мелом Харрисом в главных ролях. Фильм основан на реальной истории Бет Томас, у которой были серьезные проблемы с поведением в результате сексуального насилия в детстве. Фильм снимался в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада, а сцены в классе снимались в начальной школе Мэри Хилл. Премьера состоялась на канале CBS во вторник, 29 сентября 1992 года.
Музыка во вступлении взята из библиотечного музыкального альбома «Музыкальная шкатулка» Алена Дебрэ и Дерека Остина.
................
Сюжет
Джилл Тайлер и ее муж-министр Роб Тайлер усыновляют двоих детей, Кэтрин и Эрика. Эрик — милый и застенчивый ребенок. Кэтрин сначала кажется такой же, но вскоре без видимой причины проявляет вспышки неистовой ярости. Сначала некоторые из ее насильственных действий остаются незамеченными; когда они переходят к протыканию семейной собаки иглой, Джилл и Роб понимают, что что-то не так. Они спрашивают Дорис, социального работника, о прошлом Кэтрин, но Дорис ссылается на закон о конфиденциальности.
После тревожного инцидента, когда Кэтрин пытается соблазнить своего приемного дедушку, Джилл и Роб отводят ее к психологу; она устраивает хорошее шоу и убеждает доктора, что все в порядке. Позже Джилл замечает у Эрика синяки, и он признается, что их нанесла Кэтрин. Позже Кэтрин разбивает Эрика головой о бетонный пол подвала, в результате чего он оказывается в отделении неотложной помощи.
Дорис, наконец, признает правду о прошлом детей: после телефонного звонка с тревогой она спасла детей из жестокого дома, который был одним из худших, которые она видела. Хотя Эрик был в плохой форме, его состояние было ничто по сравнению с состоянием Кэтрин. Когда их нашли, взрослых не было: их мать была госпитализирована с пневмонией, а отец, по-видимому, был в пьяном угаре.
Дорис сообщает, что у детей есть старшая сестра по имени Стефани, которую они с Джилл выслеживают в баре топлесс. У Стефани, ожесточенной молодой женщины, душераздирающая история: в детстве она подверглась сексуальному насилию со стороны отца, и после того, как она начала сопротивляться, он обратил свое внимание на Кэтрин, которая в то время была ребенком. Это объясняет агрессивное поведение Екатерины.
После другого инцидента, в котором Кэтрин порезала одноклассника стеклом, Дорис рассказывает Джилл и Робу, что ранее она переводила детей из приемной семьи в приемную семью, надеясь, что что-то для них сработает. Она дарит паре книгу «Дети, которые убивают». Джилл считает, что это идеальное описание Кэтрин. В этот момент Дорис предлагает противоречивое лечение Кэтрин: удерживающую терапию, которую практикует автор книги, доктор Розмари Майерс. Роб считает, что Кэтрин безнадежна, и предлагает просто оставить Эрика, но Джилл настаивает на том, чтобы они помогли Кэтрин.
Доктор Майерс осматривает Кэтрин. Хотя изначально она разыгрывает то же действие, что и для последнего терапевта, ее уничтожает использование доктором Майерсом обратной психологии, что заставляет ее признать свои насильственные действия. Доктор Майерс объясняет, что Кэтрин больна, и из-за отсутствия привязанности у нее развилось расстройство привязанности. Во время их первого сеанса удерживающей терапии (в котором Джилл, Роб и доктор Майерс удерживают Кэтрин, в то время как доктор Майерс намеренно провоцирует ее гнев) все начинается хорошо, но Джилл чувствует, что это заходит слишком далеко. Доктор Майерс напоминает Джилл, что ей нужно доверять ей, и сеанс возобновляется, успешно заканчиваясь после того, как разъяренная Кэтрин признается в желании воспроизвести свои прошлые акты насилия с тремя из них, давая им представление о боли под ней. ярость. Хотя процедура обычно занимает 6 недель, доктор Майерс понимает, что Джилл и Робу нужно вернуться домой к Эрику, который находится на попечении его бабушки и дедушки, и считает, что пара может успешно проводить сеансы дома.
Незадолго до их возвращения домой другой встревоженный ребенок по имени Джастин устраивает пожар в отеле. Оставшись одна, Кэтрин впадает в панику, кульминацией которой является инцидент, когда она пытается ударить Роба ножом, но ее ловят в самый последний момент. Вернувшись домой, пара обсуждает перспективу разлучения друг с другом, чтобы дать Кэтрин время индивидуальной связи с каждым родителем, чтобы она могла исцелиться. Когда они проводят еще один сеанс терапии с Кэтрин, происходит прорыв: Кэтрин начинает плакать, Джилл делает то же самое, и Кэтрин пытается ее утешить. Фильм заканчивается тем, что Кэтрин говорит Джилл и Робу, что любит их, и все трое со слезами на глазах обнимаются.
.................
Документальный
Перед выходом фильма на экраны Габи Моне сняла документальный фильм 1990 года под названием « Дитя ярости: история жестокого обращения» на основе интервью, взятых с реальной вдохновительницей фильма, Бет Томас. Он транслировался на канале HBO в рамках их сериала «Америка под прикрытием». Фильм состоит из интервью с Бет Томас терапевтом (Кен Магид), за которыми следуют кадры ее лечения и частичного выздоровления в лечебном центре для детей. Документальный фильм был выпущен вскоре после выхода книги Магида «Высокий риск: дети без совести», в которой дети с реактивным расстройством привязанности (как Томас назван в фильме) изображаются как «убийцы-психопаты»[3], вопреки его фактическому определению в Диагностическом и Статистическое руководство по психическим расстройствам, четвертое издание, но в соответствии с диагнозом «расстройство привязанности», как описано в DSM-5.
Приемная мать Бет Томас, Нэнси Томас, была ведущим сторонником «терапии привязанности» (первоначально известной как «терапия снижения ярости»; отсюда и название) с момента создания документального фильма, весьма спорной формы психотерапии, которую Американская медицинская ассоциация считает псевдонаучной. и оскорбительный. Бет Томас, бывшая пациентка «терапевта привязанности» Коннелла Уоткинса, позже, будучи первокурсницей, будет давать показания от имени Уоткинса в суде по делу Кэндис Ньюмейкер, где Уоткинс была признана виновной в жестоком обращении с детьми за проведение «ребефинговой» терапии, которая вызвала удушье ее «пациент». С тех пор Томас окончил Колорадский университет со степенью бакалавра сестринского дела[5][6] и стал дипломированной медсестрой Медицинского центра Флагстафф, отмеченной наградами.[5][7]
.................
Child of Rage is a 1992 American biographical drama television film
«терапия снижения ярости»
/Перевод "Made in Google"/
"Дитя ярости" - американский биографический драматический телевизионный фильм 1992 года
режиссера Ларри Пирса с Эшли Пелдон и Мелом Харрисом в главных ролях. Фильм основан на реальной истории Бет Томас, у которой были серьезные проблемы с поведением в результате сексуального насилия в детстве. Фильм снимался в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада, а сцены в классе снимались в начальной школе Мэри Хилл. Премьера состоялась на канале CBS во вторник, 29 сентября 1992 года.
Музыка во вступлении взята из библиотечного музыкального альбома «Музыкальная шкатулка» Алена Дебрэ и Дерека Остина.
................
Сюжет
Джилл Тайлер и ее муж-министр Роб Тайлер усыновляют двоих детей, Кэтрин и Эрика. Эрик — милый и застенчивый ребенок. Кэтрин сначала кажется такой же, но вскоре без видимой причины проявляет вспышки неистовой ярости. Сначала некоторые из ее насильственных действий остаются незамеченными; когда они переходят к протыканию семейной собаки иглой, Джилл и Роб понимают, что что-то не так. Они спрашивают Дорис, социального работника, о прошлом Кэтрин, но Дорис ссылается на закон о конфиденциальности.
После тревожного инцидента, когда Кэтрин пытается соблазнить своего приемного дедушку, Джилл и Роб отводят ее к психологу; она устраивает хорошее шоу и убеждает доктора, что все в порядке. Позже Джилл замечает у Эрика синяки, и он признается, что их нанесла Кэтрин. Позже Кэтрин разбивает Эрика головой о бетонный пол подвала, в результате чего он оказывается в отделении неотложной помощи.
Дорис, наконец, признает правду о прошлом детей: после телефонного звонка с тревогой она спасла детей из жестокого дома, который был одним из худших, которые она видела. Хотя Эрик был в плохой форме, его состояние было ничто по сравнению с состоянием Кэтрин. Когда их нашли, взрослых не было: их мать была госпитализирована с пневмонией, а отец, по-видимому, был в пьяном угаре.
Дорис сообщает, что у детей есть старшая сестра по имени Стефани, которую они с Джилл выслеживают в баре топлесс. У Стефани, ожесточенной молодой женщины, душераздирающая история: в детстве она подверглась сексуальному насилию со стороны отца, и после того, как она начала сопротивляться, он обратил свое внимание на Кэтрин, которая в то время была ребенком. Это объясняет агрессивное поведение Екатерины.
После другого инцидента, в котором Кэтрин порезала одноклассника стеклом, Дорис рассказывает Джилл и Робу, что ранее она переводила детей из приемной семьи в приемную семью, надеясь, что что-то для них сработает. Она дарит паре книгу «Дети, которые убивают». Джилл считает, что это идеальное описание Кэтрин. В этот момент Дорис предлагает противоречивое лечение Кэтрин: удерживающую терапию, которую практикует автор книги, доктор Розмари Майерс. Роб считает, что Кэтрин безнадежна, и предлагает просто оставить Эрика, но Джилл настаивает на том, чтобы они помогли Кэтрин.
Доктор Майерс осматривает Кэтрин. Хотя изначально она разыгрывает то же действие, что и для последнего терапевта, ее уничтожает использование доктором Майерсом обратной психологии, что заставляет ее признать свои насильственные действия. Доктор Майерс объясняет, что Кэтрин больна, и из-за отсутствия привязанности у нее развилось расстройство привязанности. Во время их первого сеанса удерживающей терапии (в котором Джилл, Роб и доктор Майерс удерживают Кэтрин, в то время как доктор Майерс намеренно провоцирует ее гнев) все начинается хорошо, но Джилл чувствует, что это заходит слишком далеко. Доктор Майерс напоминает Джилл, что ей нужно доверять ей, и сеанс возобновляется, успешно заканчиваясь после того, как разъяренная Кэтрин признается в желании воспроизвести свои прошлые акты насилия с тремя из них, давая им представление о боли под ней. ярость. Хотя процедура обычно занимает 6 недель, доктор Майерс понимает, что Джилл и Робу нужно вернуться домой к Эрику, который находится на попечении его бабушки и дедушки, и считает, что пара может успешно проводить сеансы дома.
Незадолго до их возвращения домой другой встревоженный ребенок по имени Джастин устраивает пожар в отеле. Оставшись одна, Кэтрин впадает в панику, кульминацией которой является инцидент, когда она пытается ударить Роба ножом, но ее ловят в самый последний момент. Вернувшись домой, пара обсуждает перспективу разлучения друг с другом, чтобы дать Кэтрин время индивидуальной связи с каждым родителем, чтобы она могла исцелиться. Когда они проводят еще один сеанс терапии с Кэтрин, происходит прорыв: Кэтрин начинает плакать, Джилл делает то же самое, и Кэтрин пытается ее утешить. Фильм заканчивается тем, что Кэтрин говорит Джилл и Робу, что любит их, и все трое со слезами на глазах обнимаются.
.................
Документальный
Перед выходом фильма на экраны Габи Моне сняла документальный фильм 1990 года под названием « Дитя ярости: история жестокого обращения» на основе интервью, взятых с реальной вдохновительницей фильма, Бет Томас. Он транслировался на канале HBO в рамках их сериала «Америка под прикрытием». Фильм состоит из интервью с Бет Томас терапевтом (Кен Магид), за которыми следуют кадры ее лечения и частичного выздоровления в лечебном центре для детей. Документальный фильм был выпущен вскоре после выхода книги Магида «Высокий риск: дети без совести», в которой дети с реактивным расстройством привязанности (как Томас назван в фильме) изображаются как «убийцы-психопаты»[3], вопреки его фактическому определению в Диагностическом и Статистическое руководство по психическим расстройствам, четвертое издание, но в соответствии с диагнозом «расстройство привязанности», как описано в DSM-5.
Приемная мать Бет Томас, Нэнси Томас, была ведущим сторонником «терапии привязанности» (первоначально известной как «терапия снижения ярости»; отсюда и название) с момента создания документального фильма, весьма спорной формы психотерапии, которую Американская медицинская ассоциация считает псевдонаучной. и оскорбительный. Бет Томас, бывшая пациентка «терапевта привязанности» Коннелла Уоткинса, позже, будучи первокурсницей, будет давать показания от имени Уоткинса в суде по делу Кэндис Ньюмейкер, где Уоткинс была признана виновной в жестоком обращении с детьми за проведение «ребефинговой» терапии, которая вызвала удушье ее «пациент». С тех пор Томас окончил Колорадский университет со степенью бакалавра сестринского дела[5][6] и стал дипломированной медсестрой Медицинского центра Флагстафф, отмеченной наградами.[5][7]
.................
Child of Rage is a 1992 American biographical drama television film
