Шел дождь

[arbeka]

Шел дождь и рота красноармейцев

((Для любителей ловить блох в переводах,
"Дневная красавица" - золотое дно.))

"Он рассмеялся своим мужским и одновременно нежным смехом."
http://loveread.ec/read_book.php?id=67489&p=3

Comments

[belkafoto.livejournal.com]

Женщина нашего круга, победнее нас, конечно, но в общем-то такая же женщина, как ты или я, — и вдруг ходит в дом свиданий.

— Дом свиданий? — машинально повторила Северина.

Удивленная тоном подруги, Рене сначала опешила, а потом, через несколько секунд, понизив голос, сказала:

— Мне следовало бы подумать об этом раньше. Ты ведь далека от всего этого… Ты чиста, и тебе просто не понять этот ужас. Лучше уж…

Однако неодолимая потребность выплеснуть свои эмоции не позволяла Рене молчать.

— Нет, ты все-таки должна знать, — вскричала она. — Вреда это тебе не причинит: нельзя же жить с закрытыми глазами.