![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaОбмен мальчега на девачку.
(И это в пещерном 1976...в нищей Испании)
Synopsis
In a small town outside of Barcelona, Spain, José Maria is a teenager with a big problem, he imagines that he is really a woman.
While he begins to show his desire to be a woman through his appearance, the reactions within his household make things more difficult for him. His rude father is a male chauvinist who, afraid of his son's softness, puts him to work chopping wood. Then, his father takes him to a cabaret show, to expose José Maria to women. However at a show, José Maria is exposed to a dancer named Bibi, who is a transgender woman, for the first time. After the show, his father tries to force José Maria to have sex with a prostitute, but he refuses.[1] José Maria flees from there feeling guilty. He escapes to the city where he tries to be accepted as a woman with tragic results. While working as a hairdresser, he meets Bibi, the trans woman who works at the cabaret and José Maria goes to work with her. In the show, he is not José Maria anymore, but Maria José. At the cabaret, he falls in love with Durán, the owner of the bar. Durán, reluctant at the beginning, nevertheless starts a relationship with Maria José, who wants to go all the way, and plans to travel to London to have a sex change operation.
................
Change of Sex or Sex Change (Spanish: Cambio de Sexo) is a 1976 Spanish film, written and directed by Vicente Aranda. It stars Victoria Abril as José Maria. The film dramatizes the story of a young feminine boy, who moves to the city to explore his desire to become a woman.
(И это в пещерном 1976...в нищей Испании)
Synopsis
In a small town outside of Barcelona, Spain, José Maria is a teenager with a big problem, he imagines that he is really a woman.
While he begins to show his desire to be a woman through his appearance, the reactions within his household make things more difficult for him. His rude father is a male chauvinist who, afraid of his son's softness, puts him to work chopping wood. Then, his father takes him to a cabaret show, to expose José Maria to women. However at a show, José Maria is exposed to a dancer named Bibi, who is a transgender woman, for the first time. After the show, his father tries to force José Maria to have sex with a prostitute, but he refuses.[1] José Maria flees from there feeling guilty. He escapes to the city where he tries to be accepted as a woman with tragic results. While working as a hairdresser, he meets Bibi, the trans woman who works at the cabaret and José Maria goes to work with her. In the show, he is not José Maria anymore, but Maria José. At the cabaret, he falls in love with Durán, the owner of the bar. Durán, reluctant at the beginning, nevertheless starts a relationship with Maria José, who wants to go all the way, and plans to travel to London to have a sex change operation.
................
Change of Sex or Sex Change (Spanish: Cambio de Sexo) is a 1976 Spanish film, written and directed by Vicente Aranda. It stars Victoria Abril as José Maria. The film dramatizes the story of a young feminine boy, who moves to the city to explore his desire to become a woman.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-11-24 09:01 pm (UTC)José María, un tímido joven de 17 años, es expulsado de su instituto, a pesar de ser un estudiante aplicado, debido a que su apariencia femenina le hace objeto de las burlas y el acoso del resto de los chicos. Esto enfurece a su padre que se propone convertirlo en un hombre. Para ello lo pone a trabajar como bracero en un caserío, y para completar su tratamiento se lo lleva con él a Barcelona de juerga masculina. En primer lugar van a un cabaret con espectáculos de estriptis donde José María queda impresionado al ver el desnudo integral de una mujer trans, Bibí Andersen. Allí se encuentran con Fanny, una conocida de su padre que alterna en el cabaret, a quien le encarga que desvirgue a su hijo. Pero cuando se quedan solos en una habitación y al verse presionado a practicar el sexo con una mujer, el chico se echa a llorar y la rechaza violentamente.
Decepcionado, su padre vuelve a llevarlo al caserío y le anuncia que al mes siguiente repetirán la experiencia hasta que consiga hacerle un macho. Entonces José María roba unas ropas de mujer y se escapa, poniendo rumbo de nuevo a Barcelona. Encuentra alojamiento en la pensión de la comprensiva doña Pilar y se pone a trabajar como peluquero, y a escondidas se viste de mujer tomando la identidad de María José. Cuando descubre un anuncio en el periódico diciendo su familia le busca, manda una carta contando su paradero y diciendo que está bien. Poco después viene a visitarle su hermana, que siempre le ha apoyado, a la que le cuenta su secreto.
Gracias a su trabajo en la peluquería conoce a Bibí Andersen y se hacen amigos. En un arrebato tras sufrir un desengaño amoroso, José María intenta cortarse el pene con una navaja de afeitar, por lo que es ingresado en el hospital. Allí lo visita Bibí y se despide de él por un mes porque se va de viaje, pero antes le hace prometer que no volverá a cometer semejante locura. Al salir del hospital, José María regresa con su familia e intenta llevar una vida «normal».
Pero esta vida de fingimiento le agobia y regresa a Barcelona, donde se pone en contacto con Bibí, que acaba de llegar de Casablanca, donde se ha hecho una operación de cambio de sexo. Bibí le propone convertirse en vedette en el cabaret donde ella trabaja. Para ello se somete al tratamiento hormonal que inicia su cambio de sexo y a largas sesiones de ensayos de baile y canto, en las que se implica personalmente el señor Durán, el dueño del cabaret. Entre ambos surge un sentimiento amoroso que crea dificultades en la preparación artística por las inseguridades de ambos y además desata los celos de Bibí.
Finalmente debuta en el espectáculo con mucho éxito, Durán se decide a confesar su amor por ella y empiezan una relación. Entonces María José se decide a completar su cambio de sexo sometiéndose a una vaginoplastia en el extranjero.3
no subject
Date: 2022-11-24 09:02 pm (UTC)Con la transición a la democracia en España se empiezan a tratar estos temas que hasta entonces habían sido tabú. En 1971 Jaime de Armiñán se había atrevido a insinuar el tema del cambio de sexo en la película Mi querida señorita, protagonizada por José Luis López Vázquez, pero fue esta película la que lo abordó por primera vez en España de forma explícita y sin tapujos.