К вопросу об источниках
Jul. 17th, 2022 05:58 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaК вопросу об источниках
"К слову. Сравним статьи об этом событии в разных разделах Википедии.
Английская Википедия: "At least 48 people were killed... At least eleven of the victims were soldiers originally from Ternopil Oblast".
Украинская Википедия: "Загинули 48 осіб... Відомо, що серед загиблих є військовослужбовці з Тернопільської області".
Русская Википедия: "Было убито 48 мирных жителей, среди которых и ребенок. Событие имеет все признаки военного преступления".
РуВики в своём стиле.
Внезапно в статье в "Нью-Йорк таймс" вполне профессионально подошли к теме.
He said that about 10 civilians, mostly women on pensions, were living in the building at the time of the strike, but that members of the military had come to lodge there two days earlier. ... Two soldiers who had been staying in the building were among the dead, according to another soldier who arrived with colleagues from the front line near Bakhmut to retrieve belongings. He gave only his first name, Dyma, and his age, 28, in accordance with military rules. Military vests and rucksacks and a broken rifle, covered in brick dust, lay on the ground under the trees.
"К слову. Сравним статьи об этом событии в разных разделах Википедии.
Английская Википедия: "At least 48 people were killed... At least eleven of the victims were soldiers originally from Ternopil Oblast".
Украинская Википедия: "Загинули 48 осіб... Відомо, що серед загиблих є військовослужбовці з Тернопільської області".
Русская Википедия: "Было убито 48 мирных жителей, среди которых и ребенок. Событие имеет все признаки военного преступления".
РуВики в своём стиле.
Внезапно в статье в "Нью-Йорк таймс" вполне профессионально подошли к теме.
He said that about 10 civilians, mostly women on pensions, were living in the building at the time of the strike, but that members of the military had come to lodge there two days earlier. ... Two soldiers who had been staying in the building were among the dead, according to another soldier who arrived with colleagues from the front line near Bakhmut to retrieve belongings. He gave only his first name, Dyma, and his age, 28, in accordance with military rules. Military vests and rucksacks and a broken rifle, covered in brick dust, lay on the ground under the trees.
