К вопросу об источниках
Jul. 17th, 2022 05:58 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaК вопросу об источниках
"К слову. Сравним статьи об этом событии в разных разделах Википедии.
Английская Википедия: "At least 48 people were killed... At least eleven of the victims were soldiers originally from Ternopil Oblast".
Украинская Википедия: "Загинули 48 осіб... Відомо, що серед загиблих є військовослужбовці з Тернопільської області".
Русская Википедия: "Было убито 48 мирных жителей, среди которых и ребенок. Событие имеет все признаки военного преступления".
РуВики в своём стиле.
Внезапно в статье в "Нью-Йорк таймс" вполне профессионально подошли к теме.
He said that about 10 civilians, mostly women on pensions, were living in the building at the time of the strike, but that members of the military had come to lodge there two days earlier. ... Two soldiers who had been staying in the building were among the dead, according to another soldier who arrived with colleagues from the front line near Bakhmut to retrieve belongings. He gave only his first name, Dyma, and his age, 28, in accordance with military rules. Military vests and rucksacks and a broken rifle, covered in brick dust, lay on the ground under the trees.
"К слову. Сравним статьи об этом событии в разных разделах Википедии.
Английская Википедия: "At least 48 people were killed... At least eleven of the victims were soldiers originally from Ternopil Oblast".
Украинская Википедия: "Загинули 48 осіб... Відомо, що серед загиблих є військовослужбовці з Тернопільської області".
Русская Википедия: "Было убито 48 мирных жителей, среди которых и ребенок. Событие имеет все признаки военного преступления".
РуВики в своём стиле.
Внезапно в статье в "Нью-Йорк таймс" вполне профессионально подошли к теме.
He said that about 10 civilians, mostly women on pensions, were living in the building at the time of the strike, but that members of the military had come to lodge there two days earlier. ... Two soldiers who had been staying in the building were among the dead, according to another soldier who arrived with colleagues from the front line near Bakhmut to retrieve belongings. He gave only his first name, Dyma, and his age, 28, in accordance with military rules. Military vests and rucksacks and a broken rifle, covered in brick dust, lay on the ground under the trees.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-07-17 04:00 am (UTC)Изучение сайтов региональных изданий и других источников, связанных с Тернопольской областью, позволяет составить список погибших при ракетной атаке в Часове Яре военнослужащих, пусть и неполный.
Точно известно о гибели по меньшей мере 22 бойцов.
Список (на украинском):
1. Басістий Сергій Іванович (29.09.1975 р.н.)
2. Борсук Іван Михайлович (18.01.1993 р.н.)
3. Гайовий Василь Михайлович (12.06.1978 р.н.)
4. Голубович Микола Васильович (1978 р.н.)
5. Горейда Віктор Іванович (21.03.1977 р.н.)
6. Грішаєв Юрій Володимирович (15.07.1977 р.н.)
7. Дудар Іван Володимирович (1983 р.н.)
8. Дюк Андрій (27.05.1984 р.н.)
9. Єрмаков Олексій Леонідович (03.05.1982 р.н.)
10. Кошеля Василь Володимирович (1966 р.н.)
11. Кравчук Вадим Янович (14.01.1967)
12. Левицький Володимир Богданович (31.07.1990 р.н.)
13. Мудрий Ярослав Володимирович (1972 р.н.)
14. Микулич (Фетісов) Андрій Вікторович (1980 р.н.)
15. Миськів Сергій Михайлович (01.06.1969 р.н.)
16. Михальов Андрій Володимирович (1980 р.н.)
17. Мокрій Ярослав Романович (13.10.1977 р.н.)
18. Онищук Петро Павлович (30.09.1993 р.н.)
19. Поливаний Андрій Васильович (29.01.1983 р.н.)
20. Самойлов Олексій Миколайович (1974 р.н.).
21. Соколовський Олексій Володимирович ((20.03.1991 р.н.)
22. Хрущ Олег Петрович (07.06.1975 р.н.)
Также появились сообщения о том, что 3 военнослужащих «з моменту теракту Московії» не выходят на связь. Пропали без вести:
1. Нанинець Володимир Михайлович
2. Черпалюк Іван Андронович (1971 р.н.)
3. Михальчук Андрій Петрович (1992 р.н.)
Либо их тела остались под завалами и не были найдены, либо их трупы не успели опознать. Единственный оптимистичный вариант для их родственников: эти трое воспользовались моментом и дезертировали в надежде, что их посчитают погибшими вместе с их сослуживцами.
В ряде статей упоминаются подразделение и часть, где служили погибшие. Речь идёт о 2-м стрелковом батальоне 24-й отдельной механизированной бригады имени короля Даниила.
no subject
Date: 2022-07-17 04:36 am (UTC)A local resident told the New York Times that there were 10 elderly civilians in the buildings, but that members of the military had come to lodge there two days earlier
Так что источники вполне соответствуют друг другу.
источники вполне соответствуют друг другу.
Date: 2022-07-17 05:27 am (UTC)Re: источники вполне соответствуют друг другу.
Date: 2022-07-17 06:41 am (UTC)