Нанимали ваньку взад
Feb. 3rd, 2022 03:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaНанимали ваньку взад
((естественно, было бы забавно узнать, когда "ванька" появился. Исчезать стал, вероятно, после октябрьского переворота.))
"истор. легковой извозчик на плохой лошади с бедной упряжью (обычно из крестьян, приехавших в город на заработки)
◆ Случается также, что нанимают ваньку взад и вперёд, с условием заехать в одно место на минуту; в простоте деревенского сердца, он и порядится по цене, сообразной времени, а на деле выйдет, что прождёт он добрый час, прибавки не получит ни гроша, и тогда смекнёт, что значит московская минутка. И. Т. Кокорев, «Извозчики-лихачи и ваньки», 1849 г. [НКРЯ]
◆ Смешная сцена! Ванька-дуралей, // Чтоб седока промыслить побогаче, // Украдкой чистит бляхи на своей // Ободранной и заморённой кляче. Н. А. Некрасов, «Ванька», 1862 г.
◆ Остановясь у угла собора, — ибо у врат стояло множество экипажей и даже жандармы, — дама соскочила с дрожек и подала ваньке четыре копейки серебром. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1872 г.
◆ «Около ресторана извозчики до́роги, — думал Котлов, — нужно отойти немного… Там дальше дешевле…». Около Кремля он нанял ночного ваньку. 〈…〉 Ванька, малый лет двадцати пяти, причмокнул губами и лениво передёрнул вожжами. 〈…〉 Ванька попался Котлову самый настоящий, типичный… Поглядишь на его … лицо — и сразу определишь в нём извозчика. 〈…〉 — Который теперь час будет? — спросил ванька. А. П. Чехов, «Ванька», 1884 г.
((естественно, было бы забавно узнать, когда "ванька" появился. Исчезать стал, вероятно, после октябрьского переворота.))
"истор. легковой извозчик на плохой лошади с бедной упряжью (обычно из крестьян, приехавших в город на заработки)
◆ Случается также, что нанимают ваньку взад и вперёд, с условием заехать в одно место на минуту; в простоте деревенского сердца, он и порядится по цене, сообразной времени, а на деле выйдет, что прождёт он добрый час, прибавки не получит ни гроша, и тогда смекнёт, что значит московская минутка. И. Т. Кокорев, «Извозчики-лихачи и ваньки», 1849 г. [НКРЯ]
◆ Смешная сцена! Ванька-дуралей, // Чтоб седока промыслить побогаче, // Украдкой чистит бляхи на своей // Ободранной и заморённой кляче. Н. А. Некрасов, «Ванька», 1862 г.
◆ Остановясь у угла собора, — ибо у врат стояло множество экипажей и даже жандармы, — дама соскочила с дрожек и подала ваньке четыре копейки серебром. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1872 г.
◆ «Около ресторана извозчики до́роги, — думал Котлов, — нужно отойти немного… Там дальше дешевле…». Около Кремля он нанял ночного ваньку. 〈…〉 Ванька, малый лет двадцати пяти, причмокнул губами и лениво передёрнул вожжами. 〈…〉 Ванька попался Котлову самый настоящий, типичный… Поглядишь на его … лицо — и сразу определишь в нём извозчика. 〈…〉 — Который теперь час будет? — спросил ванька. А. П. Чехов, «Ванька», 1884 г.
