arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
(будни Пушкина)

"Несколько лет назад в моем распоряжении оказалось значительное собрание пушкинских рукописей и бумаг и среди них не малое количество писем к Пушкину.

Оно значительно пополняет переписку поэта; можно даже сказать, что с их изданием завершается публикация писем к Пушкину, по крайней мере сохраненных им самим или перечисленных — по фамилиям корреспондентов — в журнале, веденном при разборе бумаг Пушкина. В этом списке читались фамилии корреспондентов Пушкина, письма коих были разобраны и прочитаны, но оставались нам неизвестными и считались несохранившимися. С введением в читательский и исследовательский обиход нашего собрания все корреспонденты становятся нам известными почти в полном составе*.

Хронологически наше собрание почти в полном своем составе падает на 30-е годы. Характерная черта переписки Пушкина за этот, самый зрелый, период его творчества та, что она мельчает весьма заметным образом и по темам, и по корреспондентам. О переписке Пушкина вообще нужно сказать, что она сильно и к своей невыгоде отличается от переписки крупных европейских писателей — скажем, Байрона, Гете. Речь идет конечно не о письмах самого Пушкина, высоко и достойно оцененных, а о переписке вообще, о письмах к нему. Если еще до 30-х годов в переписке встречаются в порядочном сравнительно количестве письма с значительных содержанием, «на высокие темы», ценные с общественной, художественной и литературной стороны, то после 30-х годов письма падают в этом своем значении: снижается тон, мельчают интересы, мелочи жизни начинают занимать место существенное.
............

Несомненно, что пушкинская переписка 30-х годов отражает время, несет печать созревшей и распустившейся пышным цветом эпохи императора Николая I:

553

никогда, как в это время, не было так уверено в себе самодержавие и никогда не была так снижена и так стеснена общественность, вынужденная пробавляться мелочами жизни. Что ж, — и житейские мелочи имеют немалое значение в биографии писателя, ибо и им принадлежит формирующая роль. За 30-е годы найдется в переписке Пушкина всего десятка два писем с значительным содержанием, с полетом ввысь, остальные же необычайно обыденны, насыщены мелочами. Приходится удивляться самому количеству, в каком обыденная условность и пошлость лились со страниц этих писем на Пушкина. Каждое письмо дает тот или иной штрих к картине его жизни и характеристике быта, в котором жил и творил их невольный читатель.

Подбор писем нашего собрания конечно случаен, но и эта случайная группа тоже свидетельствует об известной закономерности быта. Мы распределяем письма по группам корреспондентов; разобранные таким образом письма дают хорошее освещение окружению Пушкина. Родные, светские знакомые, просители, обожатели или поклонники, товарищи-литераторы, официальные лица и чины, сотрудники литературные и технические, наконец дельцы, кредиторы, продавцы — вот корреспонденты Пушкина в нашем собрании. Каждое письмо в отдельности и все в совокупности дают краски для одной картины, дают материал для одной страницы биографии: со всех строк этих писем к Пушкину, изо всех уголков переписки на нас глядят будни Пушкина.

http://feb-web.ru/feb/pushkin/critics/lit/lit-5512.htm
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Отношениям родственным у Пушкина по обеим линиям — своей и жениной — надо отвести яркую роль в буднях Пушкина. В изданной переписке Пушкина самым существенным пробелом является отсутствие писем жены к мужу — Натальи Николаевны Пушкиной к Александру Сергеевичу. Нам почти ясны их отношения, почти ясен образ Пушкина, но абсолютная ясность будет внесена в характеристику лишь после знакомства с ее письмами. Но их-то мы не знаем и даже не можем установить их местонахождения.

Писем Натальи Николаевны к мужу должно быть порядочное количество, но до сего времени нашлось только одно — даже не письмо, а приписка к чужому письму — в том собрании, которое находилось в моем распоряжении. Сохранилось письмо к Пушкину от 14 мая 1834 г. Натальи Ивановны Гончаровой, тещи поэта; а в этом письме оказалась приписка Натальи Николаевны. Из писем тещи до сих пор было опубликовано только одно от 4 ноября 1833 г.2 Наше письмо — второе, появляющееся в печати. Пушкин не любил и не уважал матери своей жены, да и не за что было питать подобные чувства к этой опустившейся и развращенной

554

помещице. На склоне лет она была уже притчей у соседей: пила по лечебнику и утешалась ласками крепостных лакеев по очереди.

Date: 2022-01-20 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Н. Н. Пушкина: С трудом я решилась написать тебе: мне нечего тебе сказать, все свои новости я с оказией сообщила тебе на этих днях. Маман сама хотела отложить письмо до следующей почты, но побоялась, что ты будешь испытывать некоторое беспокойство, не получая в течение некоторого времени от нас известий. Это соображение заставило ее победить свой сон и усталость, которые одолели и ее и меня, так как мы весь день пробыли на воздухе. Из письма маман ты увидишь, что мы все чувствуем себя очень хорошо. Поэтому я ничего не пишу на этот счет и кончаю письмо, нежно тебя обнимая. Думаю написать тебе побольше при первой возможности. Прощай, будь здоров и не забывай нас.

Понедельник 14 мая 1834. Ярополец.
Edited Date: 2022-01-20 11:33 am (UTC)

Date: 2022-01-20 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Первое письмо, которое делается нам известным из писем Н. Н. Пушкиной к мужу, возбуждает конечно живейшее любопытство, но оно остается неудовлетворенным в высшей степени3. Слова катятся по этим гладким, ровным французским строкам, как пасхальные яйца по искусственным горкам. Не за что ухватиться, не из чего извлечь ни одной индивидуальной черточки: до того бессодержательно, плоско сообщение Н. Н. Пушкиной. Но быть может бессодержательность и есть основная характерная особенность эпистолии жены Пушкина; быть может и недошедшие пока до нас письма имеют то же отличие. В таком случае, какой уверенный и навязчивый штрих в картине пушкинских будней!
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
За всю семейную жизнь с Пушкиным Наталья Николаевна только раз выезжала из Петербурга к матери. Это та поездка, из которой дошло опубликованное нами шсьмецо. Возвратилась Наталья Николаевна в Петербург не одна, а с своими сестрами, Екатериной и Александриной. Пушкин был принципиально против совместной с родственниками жизни, но он знал ужасающую семейную обстановку, в которой жили сестры Гончаровы. В московском доме царил сумасшедший, по временам буйный, отец Николай Афанасьевич; в имении в Яропольце безобразничала распущенная мамаша Наталья Ивановна. Ее чинное французское письмо мы только что привели. «Зачем ты берешь этих барышень?» спросил у Пушкина Соболевский. «Она целый день пьет и со всеми лакеями.......», отвечал Пушкин».8 От созерцания таких бытовых картин увезла Наталья Николаевна своих сестер в Петербург осенью 1834 г. В бумагах Пушкина сохранилось письмо, адресованное Екатерине Николаевне Гончаровой и написанное бабушкой Надеждой Платоновной Гончаровой, урожд. Мусиной-Пушкиной. Письмо приоткрывает завесу над гончаровским бытом. Мать пишет о сумасшедшем сыне, с которым она осталась одна в московском доме. Приводим это безграмотнейшее, даже для бар того времени, письмо9.

Date: 2022-01-20 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
В бумагах Пушкина сохранилось письмо, адресованное Екатерине Николаевне Гончаровой и написанное бабушкой Надеждой Платоновной Гончаровой, урожд. Мусиной-Пушкиной. Письмо приоткрывает завесу над гончаровским бытом. Мать пишет о сумасшедшем сыне, с которым она осталась одна в московском доме. Приводим это безграмотнейшее, даже для бар того времени, письмо9.

Катерина Николавна и Александра Николавна

не стыдно ли вам что вы кинули атца и мать больных и брат также ваш Дмитрей живет на фабрики и панятия не имеет аб атце и на маю голову кинули ево а я человек слабай где мне об ем печса мне и самой тяжело жить в нужде и большия часть я не здарова так вы побоитеся бога и неоставтя. вы знаете чем нездаров а мне тяжело выносить я не в силах ето терпеть с маим слабым здаровием я советаю меня с ним вместе не аставлять при желаниях всякова блага ваша пребуду навсегда

17 декабря 1834 года.

Date: 2022-01-20 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Романс: «Уж снижен тон, мельчают интересы».
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Я так понимаю, что пушкинисты отрабатывали свой черствый хлеб. Раз Пушкин, значит - о высоком, рреволюционном.
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Да, видимо, хотели показать, что даже у корреспондентов Пушкина должны были быть «высокие» интересы. Хотя сам П. писал: «Пока не требует поэта к высокой жертве Аполлон, в заботы суетного света он беззаботно погружен».
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Эту часть беззаботного Пушкина, стали, для широкой публики, заботливо обрезать.

(Кстати, глянул мельком благодарности Пушкина друзьям и знакомым за то, что избавили его от тюрьмы в 1820.
Стишки могли обойтись дороговато.
А в тюрьму А.С. почему-то не хотел.)

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 05:39 am
Powered by Dreamwidth Studios