на эту харизму
Jan. 17th, 2022 02:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaв Монреале на эту харизму
((Наверное, автор права.
Игорь, в 1977, сдернувший в Канаду в 35 лет,
вряд ли вне русскоязычной среды мог юзать харизму.
"Харизма" редко бывает космополитичной.
За известными исключениями.
Но и текст написан в 1995, когда "харизма" еще пользовалась спросом в России.))
........
"Игорь теперь живет в Монреале, и мне уже не у кого это уточнить Актив
этот был средоточием деятельности группы одаренных ребят и
одержимых педагогов. Кроме того, Игорь был хорошим пианис
том. Я помню музыкальные вечера, которые он устраивал в универ
ситете. Его однокашник Паша Пичугин делал доклад о музыкаль
ном произведении или стиле, а Игорь иллюстрировал это на
фортепиано.
Для большинства своих ровесников, и тем более для пришед
шей вслед за нами молодежи, Игорь был, несомненно, харизмати
ческой личностью. (Я пишу “был” не потому, что сам он изменился,
а потому, что в Монреале на эт у харизму не может быть спроса.)
.................
И́горь Алекса́ндрович Мельчу́к (род. 19 октября 1932, Одесса) — советский и канадский лингвист, создатель лингвистической теории «Смысл ↔ Текст». Профессор Монреальского университета (на пенсии с 2009 года)[2]. Почётный доктор Института языкознания РАН (2020)[3].
Родители Игоря получили хорошее образование. Бабушка окончила Новороссийский университет, мама училась в Харьковском политехническом институте, первым директором института был Александр Юрьевич Мельчук, папа Игоря[2]. Игорь родился в Одессе, ещё маленького его перевезли в Москву[2].
Отец был директором «Взрывпрома», организовывал взрывное дело в Магнитогорске и на других больших стройках[2]. В конце 1936 года отец организовал экспедицию и вся семья уехала в Туву на два года, избежав тем самым репрессий[2]. «Всех его сослуживцев по „Взрывпрому“ — почти всех — перебили»[2]. Летом 1941 года семью отправили из Москвы в эвакуацию — сначала в Асбест, потом в Свердловск. От голодной смерти в Свердловске спасли родственники из Одессы, дважды в неделю сдававшие кровь за паёк[2].
Окончил испанское отделение филологического факультета МГУ, ученик А. А. Реформатского.
В 1976 году Мельчук, выступавший в поддержку Андрея Синявского и Юлия Даниэля, Андрея Сахарова и Сергея Ковалёва, был уволен из Института языкознания, после чего принял решение эмигрировать. Переехал в Канаду, в 1977—2008 годах — профессор кафедры лингвистики и перевода Монреальского университета.
((Наверное, автор права.
Игорь, в 1977, сдернувший в Канаду в 35 лет,
вряд ли вне русскоязычной среды мог юзать харизму.
"Харизма" редко бывает космополитичной.
За известными исключениями.
Но и текст написан в 1995, когда "харизма" еще пользовалась спросом в России.))
........
"Игорь теперь живет в Монреале, и мне уже не у кого это уточнить Актив
этот был средоточием деятельности группы одаренных ребят и
одержимых педагогов. Кроме того, Игорь был хорошим пианис
том. Я помню музыкальные вечера, которые он устраивал в универ
ситете. Его однокашник Паша Пичугин делал доклад о музыкаль
ном произведении или стиле, а Игорь иллюстрировал это на
фортепиано.
Для большинства своих ровесников, и тем более для пришед
шей вслед за нами молодежи, Игорь был, несомненно, харизмати
ческой личностью. (Я пишу “был” не потому, что сам он изменился,
а потому, что в Монреале на эт у харизму не может быть спроса.)
.................
И́горь Алекса́ндрович Мельчу́к (род. 19 октября 1932, Одесса) — советский и канадский лингвист, создатель лингвистической теории «Смысл ↔ Текст». Профессор Монреальского университета (на пенсии с 2009 года)[2]. Почётный доктор Института языкознания РАН (2020)[3].
Родители Игоря получили хорошее образование. Бабушка окончила Новороссийский университет, мама училась в Харьковском политехническом институте, первым директором института был Александр Юрьевич Мельчук, папа Игоря[2]. Игорь родился в Одессе, ещё маленького его перевезли в Москву[2].
Отец был директором «Взрывпрома», организовывал взрывное дело в Магнитогорске и на других больших стройках[2]. В конце 1936 года отец организовал экспедицию и вся семья уехала в Туву на два года, избежав тем самым репрессий[2]. «Всех его сослуживцев по „Взрывпрому“ — почти всех — перебили»[2]. Летом 1941 года семью отправили из Москвы в эвакуацию — сначала в Асбест, потом в Свердловск. От голодной смерти в Свердловске спасли родственники из Одессы, дважды в неделю сдававшие кровь за паёк[2].
Окончил испанское отделение филологического факультета МГУ, ученик А. А. Реформатского.
В 1976 году Мельчук, выступавший в поддержку Андрея Синявского и Юлия Даниэля, Андрея Сахарова и Сергея Ковалёва, был уволен из Института языкознания, после чего принял решение эмигрировать. Переехал в Канаду, в 1977—2008 годах — профессор кафедры лингвистики и перевода Монреальского университета.
