он невзначай
Dec. 21st, 2021 07:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaон невзначай напился пьян
((Почему изменился смысл кажется понятным: профанация, снижение. Бахтин и водка, которую гонят не из опилок. И, намек, на место, где все мы будем?
А еще, вот это удвоение замечательно.))
............
"Зла́чное место — крылатое выражение, возникшее из заупокойной молитвы «Упокой душу раба твоего в месте светле, в месте злачне, в месте покойне» (Псалтирь, псалом 22, 2). Здесь «злачное место» — место изобильное, желанное, богатое злаками и плодами, место упокоения праведников — рай.
Со временем, это выражение в обиходе стало употребляться в ироническом, противоположном буквальному, значении: место разврата, пьянства, сомнительных, запретных развлечений.
С Николаем Максимовичем Пустохиным приключилась беда…он невзначай напился пьян и в пьяном образе, забыв про семью и службу, ровно пять дней и ночей шатался по злачным местам.
((Почему изменился смысл кажется понятным: профанация, снижение. Бахтин и водка, которую гонят не из опилок. И, намек, на место, где все мы будем?
А еще, вот это удвоение замечательно.))
............
"Зла́чное место — крылатое выражение, возникшее из заупокойной молитвы «Упокой душу раба твоего в месте светле, в месте злачне, в месте покойне» (Псалтирь, псалом 22, 2). Здесь «злачное место» — место изобильное, желанное, богатое злаками и плодами, место упокоения праведников — рай.
Со временем, это выражение в обиходе стало употребляться в ироническом, противоположном буквальному, значении: место разврата, пьянства, сомнительных, запретных развлечений.
С Николаем Максимовичем Пустохиным приключилась беда…он невзначай напился пьян и в пьяном образе, забыв про семью и службу, ровно пять дней и ночей шатался по злачным местам.
