arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Я перенесла получасовой допрос.

((Ну, не удивительно, конечно. Во-первых, чисто женский интерес ко всем деталькам.
Во-вторых, ААА пониала, что скоро придет и ее черед.))
..............
"29 октября 1958. Дневниковая запись Лидии Чуковской о разговоре с Анной Ахматовой:

«Она расспросила меня о здоровье Корнея Ивановича, но то была лишь вежливость, а главный теперешний ее интерес – Пастернак.

К моему удивлению, она была потрясена – да, именно потрясена! другого слова не подберу, – тем, что я вчера видела его собственными глазами. Вчера вечером она столь настойчиво вызывала меня из Переделкина в надежде, что я привезу оттуда какие-нибудь слухи о нем, еще не дошедшие до Москвы, но что я попросту видела его и говорила с ним – это ей на ум не приходило. Так что, по ее внушению, я сама впервые удивилась, что это было. Я перенесла получасовой допрос. Каждое слово, его и свое, и как он сидел, и когда он вскочил, и когда схватил меня за руку, и каждую свою вчерашнюю мысль я передала ей со всею возможною точностью, но я не уверена, удалось ли мне передать то чувство, которое я испытала, когда шла одна, а потом вместе с ним по знакомой, родной и почему-то чужой и опасной дороге.

Она спросила меня, могу ли я обещать, что достану машину и поеду с ней к нему, когда она решит ехать? Ей очень хочется.

Конечно, достану.

Затем она опять затеяла разговор о романе: опять объясняла, почему роман – неудача.

– Борис провалился в себя. От того и роман плох, кроме пейзажей. По совести говоря, ведь это гоголевская неудача – второй том «Мертвых душ»!.. оттого же в такое жестоко-трудное положение он поставил своих близких и своих товарищей.

Быть может, она и права. Но сегодня мне дела нет до этой объективной истины, мне больно было ощущать холод этой правоты... Я молчала. И каких близких и каких товарищей поставил он в трудное положение? Лагерь сыновьям не грозит. Зинаида Николаевна давно уже далекая. Ольга? Ольгу мне не жаль. Собратья по перу? Достаточно я на них нагляделась в Малеевке, и они мною точно описаны. Половина членов Союза искренне ненавидит Пастернака за его независимость, треть равнодушна и совершенно не догадывается, кто он, а остальные, постигающие, те не ему должны предъявлять свой счет» (Чуковская, т. 2, с. 322—323)
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Date: 2021-12-20 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Здоровье (https://www.livejournal.com/category/zdorove?utm_source=frank_comment), Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2022-01-20 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Интересно, что поименованы не доносчики, а штатные гонители, не скрывавшие своих позиций и поэтому никого не предававшие. Частичное исключение - Лесючевский, который и открыто гнобил, и тайно стучал. А вот известных стукачей, которых Ю.Г. несомненно знавал в достаточном количестве, он не тронул. Напр., Эльсберга, мерзейшего стукавилу (из благодарности - тот Оксману работку подбрасывал после возвращения из лагерей).

Date: 2022-01-20 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Лучше сифилис
Как и ожидалось, при выборе между вирусом и паникой вирус показал себя гораздо предпочтительнее. Трудно себе представить, до каких еще гибельных, саморазрушительных безумств дошла бы паникующая публика, если бы милосердный Господь не послал нам омикрон. Даже сейчас еще не очевидно, что гибельная ковидная паника уходит в прошлое; может быть, нам предстоит увидеть еще более гибельные безумства; но появилась хотя бы надежда.

А вот на что надеяться, увы, практически не приходится, так это на извлечение сколько-нибудь адекватных уроков из случившегося. А жаль.

Date: 2022-01-20 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com


То, чего ждали пару лет.

Жена тестилась Ковидом позитивно и у меня кашель и температура, почти наверняка тоже самое. Никак не доберусь до тестового места.

И дочка поехала тестироваться.

Date: 2022-01-20 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Напряжённая работа была прервана арестом 6 ноября 1936 г. До этих пор Ю.Г. Оксман дважды арестовывался (в 1930 и 1931 гг.), но ненадолго. В 1936 г. «особое совещание» осудило его на пять лет лагерей. Пресса писала о нём как о «враге народа», вместе с Л.Б. Каменевым осуществлявшем вредительство в Институте русской литературы (Пушкинском Доме). В марте 1942 г. «тройка» объявила ему новый срок «за клевету на советский суд». Десять лет жизни унесла колымская каторга. Возвращение из небытия и для самого Юлиана Григорьевича, и для его имени, вычеркнутого из всех изданий, было очень трудным.

Date: 2022-01-20 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
В апреле 1947 г. Ю.Г. Оксману при помощи Г.А. Гуковского удалось получить преподавательское место в Саратовском университете. 10 апреля 1947 г. он зачислен на должность профессора. 1 января 1950 г. переведён на должность старшего преподавателя, как «имеющий учёную степень, но не имеющий документа об утверждении его в учёном звании профессора» (перевод обоснован отказом ВАК в декабре 1949 г. выдать Оксману аттестат профессора). Приказом от 27 декабря 1953 г. Ю.Г. Оксмана переводят на должность ассистента. 21 апреля 1954 г. он восстановлен в должности профессора кафедры русской литературы и работает в СГУ официально до 3 октября 1958 г. (В 1956-1958 гг. по совместительству с работой в ИМЛИ.)

Date: 2022-01-20 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
ЮГ ОКСМАИ

ЮГ ОКСМАИ
ПУШКИН-РЫЛЕЕВ- КОЛЬЦОВ

САРАТОВСКОЕ КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
19 5 9

https://imwerden.de/pdf/oksman_ot_kapitanskoy_dochki_k_zapiskam_okhotnika_1959__ocr.pdf

Date: 2022-01-20 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
В продолжении заключения своего Пугачев не
показывал робости, сохранял равнодушие. Одет был со времени
плена в нагольный тулуп. Везли Пугачева на казнь в
цепях, на зимнем ходу четверкою с форейтором. На санях
был амвон, на котором возвышении и сидел Пугачев
вместе с духовником своим, увещевающим его к раскаянию.
Народу было большое стечение. Пугачев часто обращался
к окружающим и говорил, что он самый тот Пугачев,
который назывался Петром II 1-м.
По прибытии к месту казни, палач отрубил ему прежде
голову, а там принялся за руки и ноги; за это он в то же
время был наказан кнутом.
Вместе с Пугачевым повешены и несколько сообщников
его.

Date: 2022-01-20 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Ответы:
На заданные мне вопросы Высочайше учрежденным
Комитетом честь имею ответствовать:
Я незнаком с Сухачевым и никогда не слыхал о его
существовании.
Коллежский асессор Грибоедов»7.
Следственные органы отнеслись к отрицательному
ответу Грибоедова с полным доверием. Предположение о
связях его с Сухачевым отпало еще быстрее, чем родилось.
Самый факт службы обоих в Грузии был единственным,
видимо, основанием для сближения их неблагонадежных имен.
В какой же, однако, мере могли быть в эту пору
криминальны те или иные связи с Грузией, где недавно перекре'
стились пути Грибоедова и Сухачева?
Ответ на этот вопрос дают нам прежде всего показания
декабриста С. Г. Волконского. Именно его соображения о
том, что на Кавказе «существует тайное общество, имеющее
целью произвести политический переворот в России», что
«во главе оного сам А. П. Ермолов» и что «участвуют в
оном большею частью лица, приближенные к его штабу» 8,
легли в основание всех поисков, вдохновлявших в этом
направлении самого Николая I и руководимый им
следственный аппарат.

Date: 2022-01-20 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
III. СЕКРЕТНОЕ ДОЗНАНИЕ О В. И. СУХАЧЕВЕ
В поле зрения провинциальной администрации В. И.
Сухачев оказался уже самым фактом своего появления в
Ростове зимою 1825

граф Воронцов находил
невозможным судить одесских конспираторов «формальным
порядком», но «в наказание некоторых свободных мыслей, в
переписке их найденных», рекомендовал «выдержать их еще
несколько месяцев под стражею и потом дозволить
продолжать службу, или оставаться без оной, вменив начальст-
вам тех мест, где они будут находиться, иметь над ними
наблюдение» 18.
Представление это было царем утверждено. В деле
сохранилась и собственноручная резолюция Николая от 11
июня 1826 г.: «Можно велеть выпустить, взяв расписки,
что они никаким обществам принадлежать не будут, и
171
употребить на службу; имея, где будут, под
присмотром» 19.
21 и

Date: 2022-01-20 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Вопрос о «местном либерализме» и его иноземной
ориентировке поставлен был героем московского пожара
трезво и своевременно. Одесса давно уже была широко
использована буржуазией Западной Европы и Балканского
полуострова не только как объект торгово-промышленной
интервенции, но и как надежный приют для поддерживаемых
ею подпольных политических организаций. Французские
революционные демократы, итальянские карбонарии и
польские повстанцы, болгарские радикалы и сербские
четники легко находили здесь пристанище и спокойно могли
накоплять силы для дальнейшей работы. Чрезвычайно
характерно, что на территории Одесского порта создается
еще в 1814 году «гетерия филикеров», многолетний
организационный центр освободительного движения в Греции,
финансовая и боевая база восстания 1821 года в Молдавии
и в Морее.
Идеологичес

Date: 2022-01-21 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
легко на сердце от песни, хоть тресни
она скучать не дает никому,
и любят песню в каталке и в кресле
как любят дайвинг Герасим и Муму

Date: 2022-01-21 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
С этим омикроном как-то необычно получается.

Всю школу на карантин не закрыли. Но закрывают по отдельным классам. Если в классе есть заболевший ребёнок, то с момента, когда школа получает об этом официальное извещение, класс отправляют на карантин. До сих пор было на две недели, хотя последние дни ходят слухи, что станут на одну только неделю распускать.

Свернуть

В общем, так было и раньше. Но! Раньше в школе единовременно на карантине были один-два класса. Ну, три.
А на этой неделе они просто посыпались. В понедельник с утра в рабочей беседе сообщение о том, что два класса на карантин, ближе к обеду ещё один, вечером ещё два.
И во вторник то же самое.
Вчера из классов, с которыми работаю я, очно в школе был только один.
Сегодня ни одного.
А в целом в нашем здании сейчас из 29 классов на карантине 18.
Вот, непосредственно сейчас у меня 11 класс пишет самостоятельную работу на оценку.

Date: 2022-01-21 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Ее туда приглашали состоятельные мужчины, чтобы она составила им компанию. Условием Холли было 50 долларов на посещение туалета (девушка говорит, что ей нужно отлучиться в уборную, и щедрый кавалер дает ей 50 долларов, а не 20 центов, которые стоят посещение данного заведения) и 50 долларов на такси. Также она ходила по дорогим ресторанам, к ней подсаживались мужчины, она скрашивала их ужин, ну и, разумеется, стоило им это оплаты еды и напитков для Холли, а часто и для ее многочисленных друзей и тех самых 100 долларов на туалет и такси.
А дальше что? По-видимому, когда-то мог случиться и интим, но автор об этом не распространяется. Сама Холли говорила, что у нее было всего 11 мужчин, если не считать тех, что были до 14-ти лет, но об этом позже. От некоторых обожателей Холли скрывалась у писателя.
Другим источником дохода служили посещения в тюрьме одного из гангстеров-торговцев наркотиками. Холли выдавала себя за его племянницу и каждый четверг ходила на свидания в тюрьму. Там гангстер говорил ей условную фразу (что-то вроде сводки погоды), которую она затем сообщала его адвокату. Это было что-то вроде шифра, с помощью которого наркоторговец продолжал руководить своей бандой. За каждое посещение ей платили 100 долларов. Итак, в неделю у нее получалась приличная по тем временам сумма.

Date: 2022-01-21 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
21 января в возрасте 85 лет умер Анатолий Генрихович Найман, российский поэт, переводчик, эссеист, прозаик, мемуарист. Он родился 23 апреля 1936 года в Ленинграде. Во время Великой Отечественной войны находился в эвакуации в Свердловске. В 1958 году окончил Ленинградский технологический институт, Высшие сценарные курсы в Москве. Писал стихи с 1954 года. Как переводчик поэзии печатался с 1959 года. В конце 1950-х — начале 1960-х в Ленинграде опубликовал под псевдонимом несколько рассказов и стихотворений. В СССР до 1989 года, главным образом, печатались только его переводы.

Date: 2022-01-21 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Сегодня день памяти Любы Захарченко. 14 лет, как её нет. Возможно, что кто-то впервые послушает некоторые её песни. Я собрал 150 её песен в один плейлист на ютубе. https://www.youtube.com/playlist?list=PLkGRNL6DY-Ozt9454tzkiWjS44thWu3Xd

Date: 2022-01-21 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
По сути, у каждого биологического вида свое восприятие течения времени.
Это происходит потому, что все живые существа, наделенные зрением, воспринимают окружающий мир как непрерывное видео, но изображение, передающееся из глаз в мозг, они сводят в отдельные кадры с разной заданной частотой.
У человека заданная частота составляет в среднем 60 кадров в секунду, у черепах - 15, а у мух - 250.
Скорость, с которой эти изображения обрабатываются мозгом, называется "частотой слияния мельканий". Как правило, чем меньше биологический вид, тем выше скорость подачи световых импульсов, и поэтому мухи постоянно оставляют человека с носом.
https://www.bbc.com/russian/features-41291389

Date: 2022-01-21 11:55 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Я не могу слышать, когда о детстве или о молодости вспоминают снисходительно, с усмешкой, удивляясь собственной наивности. Детство и молодость — время роковое. Угаданное верно — определяло всю жизнь. И ошибки тех дней, оказывается, были на всю жизнь. То, что мы старались все называть, понимать как бы заново, в сущности, определило многое и в хорошую и в дурную стороны. Я научился становиться лицом к лицу с предметом. Без посредников. Но зато потерял веру в чужой опыт и в то, что можно что-нибудь узнать не непосредственно. Евгений Шварц

Date: 2022-01-21 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Однажды был свидетелем разговора между автомехаником и клиентом. Механик, ковырялся в двигателе, я ждал своей очереди. Вдруг он говорит клиенту: "Чёрт, задумался и не туда прикрутил эту х... сейчас исправим". Клиент понимающе-сочувствующе: "Случилось что, у тебя каки-то проблемы?" (дескать, сейчас порешаем - они, видимо, были немного знакомы). Механик: "Да нет, никаких проблем, просто задумался". Тот не верит: "О чём думать, если нет проблем?" - "Да не о чём, просто так, автоматически. Ты же думаешь о чём-то когда идёшь в магазин или там едешь на машине, в голове же что-то крутится на автомате". "Не думаю. О чём думать, если всё путём? Когда проблема есть - думаю, нет проблем - не думаю. Ничего у меня не крутится. Ты странный какой-то". Клиент явно не понимает, о чём речь. Так они беседовали некоторое время, механик никак не мог понять, как можно ни о чём не думать, а тот мужик с мерседесом, зачем думать, если думать ни о чём не надо. 01a2c4d6

Date: 2022-01-21 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Ещё через пару дней я доковылял в поликлинику. Как у нас лечат, рассказывать неинтересно. Оказалось, что у меня смещение межпозвоночных дисков, и впервые в жизни я услышал грозное: «Это навсегда». Но больше всего меня порадовали восклицательные знаки в карточке и диагноз, написанный на медицинской латыни красной шариковой ручкой. Знаний моих хватило, чтобы разобрать написанное… Цирроз печени! Вот так вот… в неполных тридцать пять.
Пришёл домой, достал лист бумаги, писать завещание. И обнаружил, что завещать-то мне и нечего. За тридцать пять лет я умудрился ничего не накопить. Впрочем, и сейчас, к шестидесяти годам, имущества у меня не стало больше. Делать нечего, пошёл выяснять, за какие провинности медицина решила меня похоронить. Оказалось, билирубин у меня в крови на таком уровне, что бывает лишь у законченных алкоголиков за день до смерти от цирроза. А раз я грузчик, то значит, алкоголик, и мне прямая дорога «в наш советский колумбарий».

Date: 2022-01-21 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Откуда берутся эти фильтры? Иосиф Бродский отмечал, что английский язык - "называющий и перечисляющий" (язык "и-и", "или-или"), а русский язык - "описывающий" (язык "хотя"). Хемингуэй довёл указанное качество английского языка до совершенства. Русский же перевод привносит эффект "остранения", и эта "странность" - стремление назвать, а не описать, - оказывает дополнительное эмоциональное воздействие на читателя (что можно считать некой "наводкой", пусть несильной, но всё-таки изменяющей восприятие прозы Хемингуэя в переводе по сравнению с оригиналом). И ещё, опять-таки ссылаясь на Бродского, в русском языке слово "весит" больше, чем в английском, у него больше чисто акустическая масса.
В русской литературе, как мне кажется, есть пример использования русского языка, как "называющего": проза А.С. Пушкина. Простота, четкая огранка каждого слова в предложения, каждого предложения в абзаце и каждого абзаца в тексте, широчайшее пространство смыслов при минимуме используемых средств, и никаких "фильтров"! Кто перечитает, тот подтвердит, что в прозе Пушкина нет "хотя". Совсем.
Обратный эффект возникает, когда сравниваешь оригинал и перевод на русский язык прозы Сомерсета Моэма, например, романа "Луна и грош". По-русски язык Моэма - образный, воздушный, наполненный эпитетами и меткими сравнениями. Мне он показался знакомым: таким языком написана львиная доля русской классической прозы. Ну, почти таким ("воздушности", пожалуй, поменьше). В оригинале же язык романа сшибает наповал непривычной последовательностью сложных, витиеватых конструкций, чередой ярких определений и неожиданных словосочетаний. Каждое слово хочется покрыть взглядом, произнести вслух, попробовать на вкус. Наличествует некий 3-D эффект, который не ощущается в русском переводе. И то: что привычно носителям русского, ново для носителей английского. А я-то поначалу удивлялся, почему Моэма называют великим стилистом?
А бывает соответствие воздействия языка перевода языку оригинала?

Date: 2022-01-21 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Книга блестяще написана с литературной точки зрения, доставляет удовольствие и одновременно заставляет задуматься. Я, в частности, задумался о том, что если бы подобная книга появилась в России и о России, она немедленно оказалась бы под шквальным огнем критики с двух сторон. Одни клеймили бы ее автора как "либерала" и "русофоба", другие - как "националиста" и "ватника". И действительно, патриотизм (несомненный и настоящий патриотизм) Переса-Реверте совершенно не мешает ему жестко критиковать недостатки своей Родины как в прошлом, так и в настоящем.
Я не случайно мысленно перенес Переса-Реверте на российскую почву. Уже не в первый раз, читая об испанской истории, я ловлю себя на мысли о том, что в истории двух наших стран есть интересные и весьма поучительные параллели. Не в последнюю очередь - в плане ответа на вопрос "кто мы?" и осознания нашего места в мире

Date: 2022-01-21 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Дано: пассажиры чартерного рейса из Фиджи на Кирибати были посажены в карантин за три недели до вылета. Все они полностью вaкцинированы, и за время карантина сделали три теста — 2, 8 и 13 января. Каждый позитивный выбывал из списка пассажиров.
Итого на рейс, вылетевший 18 января, смогли попасть 54 человека, которые все три раза смогли сдать негативный тест.
Вопрос: сколько из них окажется ковид–позитивными по прибытию в аэропорт назначения?
Ответ: 36 из 54 пассажиров получили ковид-позитивные тесты по прилёту, где их предусмотрительно тоже сначала посадили в карантин, и теперь им там надо сидеть ещё две недели.

Date: 2022-01-21 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Какие-то дотошные американцы решили проследить, откуда и какими путями расходятся всё новые и новые антиваксерские страшилки. Оказалось, что их сочиняет вовсе не толпа. Совсем наоборот – есть (по крайней мере, в англоязычном секторе интернета) всего шестнадцать человек, которые индуцируют всех остальных.
Шестнадцать психов-одиночек создают эпидемию, более опасную для человечества, чем, собственно, вирус.
https://anairos.livejournal.com/208824.

Date: 2022-01-21 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Стандартный пакетик, достаточный для заварки одной чашки чая:
Великобритания — 3 грамма;
США — 2 грамма;
Украина — 1,5 грамма (бывает и 1,4).
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 03:50 am
Powered by Dreamwidth Studios