Встретил соседку.
Nov. 10th, 2021 12:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaВстретил соседку.
Она пыталась сдерживать справедливое не годование.
"Ты представляешь?, - грит, - стою на кассе, ставлю на ленту бутылку.
Виски. Ballantine’s (читается Баллантайнс), между прочим.
Приходи, угощу.
им еще мой покойный папаша (да покоится с миром) изредка баловался.
А кассирша, эта овца в нежной шкурке, меня так ехидно спрашивает:
"Вы ЭТО пьете?"
"Я должна была ответить, нет, наглая твоя рожа, я ЭТИМ попу протираю!"
Но я, конечно, промолчала, чтобы не тратить мои усталые невры"...
Она пыталась сдерживать справедливое не годование.
"Ты представляешь?, - грит, - стою на кассе, ставлю на ленту бутылку.
Виски. Ballantine’s (читается Баллантайнс), между прочим.
Приходи, угощу.
им еще мой покойный папаша (да покоится с миром) изредка баловался.
А кассирша, эта овца в нежной шкурке, меня так ехидно спрашивает:
"Вы ЭТО пьете?"
"Я должна была ответить, нет, наглая твоя рожа, я ЭТИМ попу протираю!"
Но я, конечно, промолчала, чтобы не тратить мои усталые невры"...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
или испанская экспрессивность?
Date: 2021-11-10 09:07 pm (UTC)А вот френд из Далекого Израиля, высказал мнение, что это могло быть добродушным предостережением о качестве виски.
(Дамы, как известно, реагируют на интонацию. А мужики-с - на информацию.)