arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
два приятеля.

Про этого шутника я уже упоминал.

Эуженио Жофра Бафальюй (кат. Eugenio Jofra Bafalluy; 11 октября 1941, Барселоне — 11 марта 2001)

Две шуточки от маэстро.
И это тот случай, когда пересказать не удается.
Причем, надо не просто знать испанский, а вспомнить, как этот тип держался на сцене.
.................
"Un día se encuentran dos amigos.
Uno pregunta a otro:
"¿Cómo se llma esta montaña?"
- ¿Cuál?
"Y la otra?"
.....................
"Un día se encuentran dos amigos.
"Tu sabes, - dice uno, - he encontado un trabajo en Santiago."
- "¿De qué?"
"de Compostela".

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 04:03 am
Powered by Dreamwidth Studios