Про трусики
Даже в трудные ковидные годы, испанцы нэ тэряли чуфство юмора.
Объябление на рынке:
"Las bragas Paco llegan hasta el sobаco"
(В пересказе: "Пако продает трусы - можно вытереть усы".
Или так: "Трусики Пако лучше штанишек, ты их натянешь аж до подмышек".
no subject
Date: 2021-11-01 12:56 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Юмор (https://www.livejournal.com/category/yumor?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2021-11-02 06:18 am (UTC)Может, так оно и есть
Date: 2021-11-02 06:26 am (UTC)Но идею Пако можно развить: "Наш ответ стрингам!" (Кстати, на летнем пляже фиксировались мальчики с шортами до колен и девы, прикрытые символично.)