arbeka

((Впечатляющий разнобой в написании ФИО. Что творилось в эти времена на Руси, знают тока специалисты.))
..............
"Даже имя… Тяжело было жить с плавающей орфографией… Сейчас-то он для всех Михаел Свертс, но вот раньше по-разному его величали:

Michael Sweerts
“il signor” Michele Suars
Michael Suar’s
Michiel Suar’s
“il cavaliere” Suars
Michele Suarssi
Suarz da Giovane
Michael Suerts
Michiel Suerts
Michiello Suerts
Michael Suertz
Michiel Suertz
Michael Suerz
Michiel Suerz
Michael Swarts
Michael Sweerts
Cavellier Swartz
Cavalier Schwartz
Cavellier Swart
Cav. Swartz
Cristophe Swarts
Schwartz Eques
Swartzer
Cristofano Schwartz
Cristoffel Schwartz
Cristopher Schwartz of Ingolstadt
Chev. Schwarz
M. Sweers
Suezza
Michel Suar
Cavaliere Suarts flamengo
Michiel Saucerrs
Michiel Saucerra
Michel Fiamingo
il Cavaliere Svarsi
Monogrammist G.S.
Zweerts
Suart
Monsù Michele Suarss
https://aboutpaintingblog.wordpress.com/2018/06/30/%d0%bc%d0%b8%d1%85%d0%b0%d0%b5%d0%bb-%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%82%d1%81-%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d1%87%d1%82%d0%be-%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81/