И умер в нищете

[arbeka]

И умер в нищете

((Что такое "нищета" для Европы 17 века?

Это НЕ возможность оплатить налоги, наверное, врача. И отсутствие денег на надгробную плиту.
При наличии своего (?) дома и куска хлеба с маслом.
Главное - выпадения из своего прежнего имущественного круга.))

"К концу жизни экономическое положение художника значительно ухудшилось, и он был вынужден брать кредиты. В результате начавшейся в 1672 году (и продолжавшейся до 1679 года) войны с Францией замерла торговля живописью. В своём ходатайстве о частичном списании долгов, датированном 30 апреля 1676 года, супруга Вермеера поясняла, что во время войны её муж был вынужден продавать картины по заниженной цене.

В 1675 году Вермеер заболел и умер спустя несколько дней. Его похоронили в фамильном склепе в церкви Старой церкви, место под который было выкуплено тёщей художника Марией Тиннс в 1661 году. Его жена из-за долгов вынуждена была отказаться от наследства и передала его кредиторам. Средств на установление мемориальной плиты к тому времени не было.
...................
Ян Верме́ер (Верме́ер Де́лфтский, 1632—1675)

Comments

[klausnick.livejournal.com]

У кого жемчуг мелкий, у кого щи пустые.

у кого щи пустые

[belkafoto.livejournal.com]

Мой "пафос" был направлен в иную сторону. Думается, в России, крайняя степень нищеты - "умереть под забором". То есть, не иметь ни родственников, ни жилья, даже арендованного.

В европах, у нищеты иной оскал.
Кстати, Ван-Гог, как известно, не страдал от избытка денег (как поздний Пикассо).
Но, можно ли утверждать, что он умер нищим?

RE: у кого щи пустые

[klausnick.livejournal.com]

Нищета относительное понятие.

Нищета относительное понятие.

[belkafoto.livejournal.com]

Это точно.

Re: у кого щи пустые

[groningen-sn.livejournal.com]

"умереть под забором" это очень грубо. Звучит варварски и безнадежно.
В английском гораздо деликатнее - rough sleeper. Я толкую, что, мол, каждый выбирает себе способ сна, как хочет. На то и свобода.

это очень грубо

[belkafoto.livejournal.com]

"Профессиональный" жаргон, далеко не полный, приводится в "12 стульях".

Насчет воли... да. Так оно. Индивидум не волен в факте своего рождения, но добровольно уйти, ему/ей ничего не мешает.

[belkafoto.livejournal.com]

No obstante aunque Vermeer van Delft era de familia protestante, se casó con una joven católica llamada Catharina Bolnes en abril del 1653. Fue un matrimonio desafortunado: además de las diferencias religiosas (muy en ascuas para aquella época), la familia de la esposa era más rica que la Vermeer.

[belkafoto.livejournal.com]

Poco tiempo después de las nupcias, la pareja se mudó a la casa de la madre de Catharina, Maria Thins, una viuda de buena condición económica que vivía en el barrio católico de la ciudad. Vermeer habría vivido aquí con toda su familia durante el resto de su vida. Maria tuvo un rol fundamental en la obra de este pintor: no solo la primera nieta fue llamada con su nombre, también utilizó sus rentas para conseguir la fama de su yerno en el mundo del arte. Johannes y su esposa tuvieron quince hijos, cuatro de los cuales murieron antes del bautizo

[belkafoto.livejournal.com]

Parece que Johannes Vermeer no ganaba el suficiente dinero para poder alimentar a su numerosa familia. Debido a que pintaba un promedio de solo dos cuadros al año,6​ debía tener otras fuentes de financiación. Se sabe que ayudaba a su madre en la tasca Mechelen, en el Gran Mercado de Delft, que esta había heredado a la muerte de su marido y en la que Vermeer muy probablemente tenía instalado su negocio de arte, una actividad muy extendida entre los pintores neerlandeses del siglo XVII. En los años 1662 y 1663, así como en 1670 y 1671, Vermeer fue decano del gremio (o gulde) de San Lucas. Como todos los artesanos del siglo XVII debía pertenecer a un gremio para poder realizar su actividad y este, a su vez, fijaba las reglas con las que trabajaban sus miembros. La posición de decano era muy influyente, lo que demuestra que Vermeer era un personaje respetado en Delft.

[curiosus002.livejournal.com]

Если не было средств на врача -- это, скорее, хорошо. Тогдашние врачи легче могли погубить, чем вылечить. Я читал как лечили последнюю болезнь Людовика XIV. Думаю, врачи значительно ускорили его смерть.

это, скорее, хорошо

[belkafoto.livejournal.com]

Ага, успел вспомнить этот вариант. Приходится слегка напрягаться, чтобы откинуть наши сегодняшние реалии.
("Забавно" и то, что раньше скончался художник. А не его 15 раз рожавшая жена. В смысле, у нее шансы на раннюю смерть, наверное, были выше.)