на редкость «американский»
Sep. 22nd, 2021 07:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaна редкость «американский»
((Насчет кавычек - решительно согласен.
Из "американского" бросаются в глаза мелкие бутылки пива. Такие в СССР почему-то не делали.
Соглашусь и с тем, что игра актеров - на уровне 50х годов, деревянная какая-то.
Да и Крюков не смотрится.))
..............
"Фильм делали
люди, далекие если не от войны (у режиссеров Тео Вольфовича и Никиты Курихина, вместе с автором канонической песни про Боба Кеннеди, Марком Соболем, на троих 4 ордена Красной Звезды, 4 - Отечественной Войны, плюс "За отвагу" у Соболя), то уж от Америки точно – два польских еврея, бежавших от нацистов (композитор Вайнберг и певец Рыба) и три советских фронтовика, названных выше, создали удивительный по своему проникновению в американскую душу фильм. Что они знали об Америке? Романы Хемингуэя да песню американский летчиков «На честном слове и на одном крыле» в исполнении Утесова. Oни даже не знали, где ставить ударение в фамилии Кеннеди.
И тем не менее, фильм получился на редкость «американским»,
https://www.youtube.com/watch?v=Qsb3BFRyu9o Последний дюйм (1958)
................
P.S.
Полистал текст.
Это не фильм американский, а текст советский.
Про героев, которые отбиваются от акул ногами и летают с закрытыми глазами.
((Насчет кавычек - решительно согласен.
Из "американского" бросаются в глаза мелкие бутылки пива. Такие в СССР почему-то не делали.
Соглашусь и с тем, что игра актеров - на уровне 50х годов, деревянная какая-то.
Да и Крюков не смотрится.))
..............
"Фильм делали
люди, далекие если не от войны (у режиссеров Тео Вольфовича и Никиты Курихина, вместе с автором канонической песни про Боба Кеннеди, Марком Соболем, на троих 4 ордена Красной Звезды, 4 - Отечественной Войны, плюс "За отвагу" у Соболя), то уж от Америки точно – два польских еврея, бежавших от нацистов (композитор Вайнберг и певец Рыба) и три советских фронтовика, названных выше, создали удивительный по своему проникновению в американскую душу фильм. Что они знали об Америке? Романы Хемингуэя да песню американский летчиков «На честном слове и на одном крыле» в исполнении Утесова. Oни даже не знали, где ставить ударение в фамилии Кеннеди.
И тем не менее, фильм получился на редкость «американским»,
https://www.youtube.com/watch?v=Qsb3BFRyu9o Последний дюйм (1958)
................
P.S.
Полистал текст.
Это не фильм американский, а текст советский.
Про героев, которые отбиваются от акул ногами и летают с закрытыми глазами.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-09-22 06:48 pm (UTC)Ему следовало растолковать сыну все до старта: ведь теперь Дэви будет трудно его услышать. Еще одна глупость! Нельзя терять рассудок и непрерывно делать глупости!
— Три тысячи футов! — крикнул он. — Три.
— Куда лететь? — спросил Дэви.
— Сперва поднимись повыше. Выше! — кричал Бен, боясь, что болтанка снова напугает мальчика. По звуку мотора можно было догадаться, что он работает с перегрузкой и что нос самолета слегка задран; но ветер их поддержит, и этого хватит на несколько минут; глядя на спидометр и пытаясь на нем сосредоточиться, он снова погрузился в темноту, полную боли.
Его привели в себя перебои мотора. Было тихо, ветра больше не было, он остался где-то внизу, но Бен слышал, как тяжело дышит и вот-вот сдаст мотор.
— Что-то случилось! — кричал Дэви. — Слушай, очнись! Что случилось?
— Подними рычаг смеси.
Дэви не понял, что нужно сделать, а Бен не сумел ему этого вовремя показать. Он неуклюже повернул голову, поддел щекой и подбородком рукоятку и приподнял ее на дюйм. Он услышал, как мотор чихнул, дал выхлоп и снова заработал.