на редкость «американский»
Sep. 22nd, 2021 07:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaна редкость «американский»
((Насчет кавычек - решительно согласен.
Из "американского" бросаются в глаза мелкие бутылки пива. Такие в СССР почему-то не делали.
Соглашусь и с тем, что игра актеров - на уровне 50х годов, деревянная какая-то.
Да и Крюков не смотрится.))
..............
"Фильм делали
люди, далекие если не от войны (у режиссеров Тео Вольфовича и Никиты Курихина, вместе с автором канонической песни про Боба Кеннеди, Марком Соболем, на троих 4 ордена Красной Звезды, 4 - Отечественной Войны, плюс "За отвагу" у Соболя), то уж от Америки точно – два польских еврея, бежавших от нацистов (композитор Вайнберг и певец Рыба) и три советских фронтовика, названных выше, создали удивительный по своему проникновению в американскую душу фильм. Что они знали об Америке? Романы Хемингуэя да песню американский летчиков «На честном слове и на одном крыле» в исполнении Утесова. Oни даже не знали, где ставить ударение в фамилии Кеннеди.
И тем не менее, фильм получился на редкость «американским»,
https://www.youtube.com/watch?v=Qsb3BFRyu9o Последний дюйм (1958)
................
P.S.
Полистал текст.
Это не фильм американский, а текст советский.
Про героев, которые отбиваются от акул ногами и летают с закрытыми глазами.
((Насчет кавычек - решительно согласен.
Из "американского" бросаются в глаза мелкие бутылки пива. Такие в СССР почему-то не делали.
Соглашусь и с тем, что игра актеров - на уровне 50х годов, деревянная какая-то.
Да и Крюков не смотрится.))
..............
"Фильм делали
люди, далекие если не от войны (у режиссеров Тео Вольфовича и Никиты Курихина, вместе с автором канонической песни про Боба Кеннеди, Марком Соболем, на троих 4 ордена Красной Звезды, 4 - Отечественной Войны, плюс "За отвагу" у Соболя), то уж от Америки точно – два польских еврея, бежавших от нацистов (композитор Вайнберг и певец Рыба) и три советских фронтовика, названных выше, создали удивительный по своему проникновению в американскую душу фильм. Что они знали об Америке? Романы Хемингуэя да песню американский летчиков «На честном слове и на одном крыле» в исполнении Утесова. Oни даже не знали, где ставить ударение в фамилии Кеннеди.
И тем не менее, фильм получился на редкость «американским»,
https://www.youtube.com/watch?v=Qsb3BFRyu9o Последний дюйм (1958)
................
P.S.
Полистал текст.
Это не фильм американский, а текст советский.
Про героев, которые отбиваются от акул ногами и летают с закрытыми глазами.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-09-22 06:47 pm (UTC)— Слушай дальше! Это совсем просто. Тяни ручку на себя и держи ее посредине. Если машина будет подскакивать, ничего. Понял? Замедли ход. И держи прямо. Держи ее против ветра, не бери ручку на себя, пока я не скажу. Действуй. Не бойся ветра…
Он слышал, как усиливался рев мотора по мере того, как Дэви давал газ, чувствовал толчки и покачивание машины, прокладывавшей себе дорогу в песке. Потом она стала скользить, подхваченная ветром, но Бен подождал, пока толчки не стали слабее, и снова потерял сознание.
— Не смей! — услышал он издалека.
Он пришел в себя — они только что оторвались от земли. Мальчик послушно держал ручку и не дергал ее к себе; они с трудом перевалили через дюны, и Бен понял, что от мальчика потребовалось немало мужества, чтобы от страха не рвануть ручку. Резкий порыв ветра уверенно подхватил самолет, но затем он провалился в яму, и Бену стало мучительно плохо.