Никто не бывает выше этого
((Э, похоже придется признать, что был неправ.
Старина Грин значительно улучшил диалоги.))
.............
"Поднимаясь в лифте и глядя на мелькающие этажи, Готорн обозревал мир
словно с борта ракеты. Западная Европа осталась у него под ногами...
Ближний Восток... Латинская Америка. Шкафы с картотеками обступали мисс
Дженкинсон, как колонны храма окружают убеленного сединами оракула. Ее
одну звали здесь по фамилии. По каким-то непонятным конспиративным
соображениям всех других обитателей здания называли по именам. Когда
Готорн вошел в комнату, она как раз диктовала секретарше:
- Вниманию А.О. [административный отдел]. Анжелика переведена в C-5 с
повышением оклада до 8 фунтов в неделю. Прошу проследить за немедленным
исполнением. Предвидя возражения, предлагаю учесть: в настоящее время
жалованье Анжелики лишь приближается к заработку кондуктора автобуса.
- Да? - отрывисто спросила мисс Дженкинсон. - Слушаю вас.
- Меня послал к вам шеф.
- У меня нет свободных людей.
( Read more... )