Вариации на тему

Сюжетные ходы в текстах очень похожи. Скорее всего, критики уже сравнили и оценили.
Обе книги экранизированы. О чем, на удивление плохо, вякнули в русской и английской Вике.

Не удивлюсь, если вялый интерес к "Почетному консулу" объясняется очень реалистическим описанием тогдашних террористов.
..........................

1955 — Тихий американец / The Quiet American 1973 — Почётный консул / The Honorary Consul

"После того, как Грин выступил в защиту обвиняемых по делу Синявского и Даниэля, его на время перестали печатать в СССР (ни одного издания в период с 1968 по 1980 год, начиная с 1981 издания возобновились).

Последние годы жизни провёл в Швейцарии. Умер 3 апреля 1991 года в Веве, Швейцария.

Многократно выдвигался на Нобелевскую премию по литературе, но так и не получил её из-за многочисленных претензий критиков. Шведский академик, поэт и романист Артур Лундквист заявил, что «этот детективный автор получит премию только через мой труп».

дом сеньоры Санчес

В "Почетном консуле" дается вполне забавное описание "любви на продажу". Зарисовки художественные, обремененные некоторыми размышлениями.
http://lib.ru/INPROZ/GREEN/consul.txt
................................
"После второй бутылки писатель сообщил об еще одном правиле его режима:
еженедельно посещать дом сеньоры Санчес. Он объяснял это не только
попыткой умиротворить свою плоть, чтобы неугодные желания не мешали
работе, - во время этих еженедельных визитов он многое узнает о
человеческой природе. Общественная жизнь в городе не допускает контакта
между различными классами.
............................
"К концу обеда доктор Пларр без труда дал себя уговорить составить
компанию писателю в его оздоровительном походе, хотя толкало его на это
скорее любопытство, чем физическое влечение. Они встали из-за стола в
полночь и пошли пешком. Хотя сеньора Санчес и пользовалась у властей
покровительством, все же лучше не оставлять машину у дверей, чтобы
старательный полицейский не записал ее номер. Заметку в полицейском досье
могут когда-нибудь использовать против тебя. "
..............................
"Сеньора Санчес сидела перед домом в шезлонге и вязала. Это была очень
толстая дама с лицом в ямочках и приветливой улыбкой, которой до
странности не хватало доброты, словно она запропастилась, как куда-то
сунутые очки. Писатель представил ей доктора Пларра."
..............................