В чОрном-чОрном лесу

"В одном черном-черном лесу, был черный-черный дом..."

Обнаружил, что есть такой симпатичный Луис с наверняка забавной книжкой: "Черная книга испанской военщины" (перевод названия вольный)

Luis Gonzalo Segura "El libro negro del ejército español".
Сноски в первом комменте.