У семи

У семи нянек

В дополнение к теме, поднятой в http://guttalapidem.livejournal.com/2692.html

Жила-была в Паселонии сеньора. Две взрослые дочки, муш, все дела. Сказать, что была крепка здоровьем, никак нельзя: говорила чуть ли не шопотом, перебиралась из одной депрессии в другую. Но остальное — в пределах нормы (как и рак молочной железы).
В конце августа, почувствовала она себя хуже обычного. Муж отвез в один из самых крупных мед. центров. Там сделали рентген, глянули, пожали плечами, посоветовали пить обезболивающие. Прошел сентябрь и еще два месяца.

Визиты стали регулярными, медики вяло перепихивали больную к соседям. Но однажды, очередной врач (травматолог) поинтересовался, а почему до сих пор не делали томографию? Сделали и сообщили: так чего же вы, голубчики, так запустили свой рак крови…
Даму посетил грипп, медики ввели ее в искуственную кому.

Поседевший и осунувшийся муж, не вылазит из больницы, контролирует каждый эскулапчий шаг и пишет жалобы.

«Знаешь, по отдельности все отделения работают очень хорошо, но между собой соотносятся, как будто не в одном здании трудятся, а на разных континентах».
Раньше было понятие «лечащий врач», не знаю, существует ли это племя сейчас. В древнюю эпоху и консилиумы собирали, сейчас может и слова такого на испанско-латинском не осталось.