Страх вратаря

Страх вратаря

Сидим в кафешке, шутки шутим. Раздражаем ноздри ароматом кофейным.
Я начинаю разминку:

Слово "animal" (животное) интересно тем, что не указывается пол.
Если бы это слово можно было бы улучшить, оно бы расцвело как "ani-malo" y "ani-mala" (оживленный плохой,  оживленная плохая).

Мои собеседники переглянулись и поддержали игрище:

Варианты: "ani-bueno", "ani-be", "ani-good", "ani-bad", "ani-bed".

Во мне что-то заржало.

P.S.
А тем временем по телеящику имели интервью с кондитером (той самой кондитерской на Рамбле, что чуть ниже рынка):
"А сколько стоит обычно свадебный торт"?
- "Обычно мы продаем за 10 - 12 тыс. евро"

"О. как интересно. А самый дорогой тортик во что обошелся счастливцам?"
- "Ну, самый интересный тортик ушел за 120"... (тыс.евро)

Как до утки

Как до утки на третьи сутки (о связях в живой природе).

Вышагивая по пустынной и, когда-то, центральной улочке, чуть было неловко не проскочил мимо молодого человека.
Через 1 секунду недразумение было улажено и мы уже весело приветствовали друг друга. (Старый знакомый, срок выдержки - 11 месяцев.)
Молодой, симпатичный, застенчивый, возможно, нецелованный и с богатым внутренним миром!
Через 30 секунд я поинтересовался чем занят 25 летний каталонец.

- "Да вот, как-то так", - улыбнулся паренек. "То школа, то спортзал".
"Так ты школу не окончил что ли?"
- "Нет, но на следующий год..."

Я начал сложение на пальцах.

Молодой человек 5 лет без работы. И перспектив на нее.

А вот "Учиться, учиться и учиться" сейчас можно.

К чему и призывали в лохматом 1920 году на 3 съезде ВЛКСМ.

P.S.

(Пиарю, выполняя гражданский долг и подчеркивая свое уважение как к обитателям, так и случайно понаехавшим:

http://companion-ru.livejournal.com/profile )