"в первом этаже. "

[arbeka]

"Они жили на 7-й Американской, в первом этаже. "

Почему и когда произошла замена "в первом этаже" на "на первом этаже".
Интуитивно понятно, что связано это с реформами языка. Но логика, пока, не просматривается, нет?

Comments

не всякая хрень

[belkafoto.livejournal.com]

можно предположить, что если "ставилась задача" создания "нового человека", говорить оный был обязан на новом языке.

Отчетливо такой постановки не припомню. Вероятно, обитатели Кремля не имели четких идей.

Re: не всякая хрень

[klausnick.livejournal.com]

Кремль здесь ни при чём. Просто язык меняется. До 40-х годов бритым называли безбородого, а трепаться означало ходить туда и сюда.

Кремль здесь ни при чём.

[belkafoto.livejournal.com]

Поспешу согласиться, что "вопросы языкознания" проходили по другому ведомству.