"в первом этаже. "

[arbeka]

"Они жили на 7-й Американской, в первом этаже. "

Почему и когда произошла замена "в первом этаже" на "на первом этаже".
Интуитивно понятно, что связано это с реформами языка. Но логика, пока, не просматривается, нет?

Comments

[krats.livejournal.com]

не всякая хрень ещё реформа

не всякая хрень

[belkafoto.livejournal.com]

можно предположить, что если "ставилась задача" создания "нового человека", говорить оный был обязан на новом языке.

Отчетливо такой постановки не припомню. Вероятно, обитатели Кремля не имели четких идей.

Re: не всякая хрень

[klausnick.livejournal.com]

Кремль здесь ни при чём. Просто язык меняется. До 40-х годов бритым называли безбородого, а трепаться означало ходить туда и сюда.

Кремль здесь ни при чём.

[belkafoto.livejournal.com]

Поспешу согласиться, что "вопросы языкознания" проходили по другому ведомству.

[omsh.livejournal.com]

Первый раз слышу про такую реформу. Если бы мне встретилось такое в тексте, предположила бы, что это какой-то диалект (или просто неграмотность). Сейчас есть много желающих утверждать, что украинское "скучаю за тобой" - это грамотный русский язык, но желаемое - не действительное.

выше справедливо

[belkafoto.livejournal.com]

отмечалось, что язык имеет тенденцию развиваться "сам по себе".
Меня в данном случае интересовало, "кто организовал вставание".

Возможно, это типа "в Украине" или "меня пользовал врач Х"?

[spbghost.livejournal.com]

"в концерт" — "на концерт".
Сомневаюсь, что реформа, тут больше похоже на постепенное вытеснение.

похоже на постепенное вытеснение.

[belkafoto.livejournal.com]

Да, в комментах на это прямо так и намекают.

Но возникает дурацкий вопрос - эти пополновения/вытеснения кем-то изучаются?
Вроде как среди пищущих полно филологов, которым - и шашки - в зубы.

Еще кажется, что это не отдельные слова - а целый вымирающий пласт. "Весьма" - наверное тоже сейчас выходит из моды.
С другой стороны, следовало бы ожидать оживление "церковной терминологии", но - кажется нет?

Re: похоже на постепенное вытеснение.

[spbghost.livejournal.com]

Наверняка изучаются, вряд ли такая интересная тема скучает без исследователей:)

из ленты

[belkafoto.livejournal.com]

Ирония финно-русско-украинского дискурса, кстати, в том, что финны говорят «на России» и «в Украине»: Venäjällä ja Ukrainassa.

http://ishc.livejournal.com/248463.html

из классики

[belkafoto.livejournal.com]

Характернейшая деталь: в последнем слове она делает простительную ошибку: «разсеяна» - даже не вполне ошибку, а анахронизм, так писали еще десятилетием раньше, - но ее безжалостный собеседник перечеркивает несчастное «з» и сверху вписывает правильный, глухой, свистящий.
http://lucas-v-leyden.livejournal.com/145748.html

на квартире?

[belkafoto.livejournal.com]

Собирались в квартире

"требовать" - из ленты

[belkafoto.livejournal.com]

А меня давно занимает сам этот глагол "требовать". Мне кажется, что первоначально он не имел теперешнего смысла "настаивать на", а был ближе к "просить", нейтральнее. "Требуйте долива после отстоя пены", конечно, отдает скандалом и мордобоем, но "требуйте во всех аптеках" и "спрашивайте во всех аптеках" иногда равны. Он "спросил вина" и "потребовал счет" - разница небольшая. Интересно, предполагает ли "прошение" и "требование" отказ? И которое заявление более обречено на неудачу? Забастовщики выставляют "требования", а посетители канцелярий подают "прошение" - кому из них повезет больше? Или все же "требование" закончится пальбой, а "прошение" - слезами?