Вежливый ответ

[arbeka]

(Что это было, Ватсон? (с))

Припомнилась такая бытовая ситуация.

2 или 3 персоны разговаривают, общаются.
Один из них выдает некую инфу.
Второй, почти автоматически, реагирует: "Жалко."
1 или 3 как бы возражает: "Жалко - у пчелки."
............
Сейчас, я склонен оценивать это явление коммуникации следующим образом.
Это может делаться
- как некоторое возражение, в смысле "не жалко".
- как желание вступить в беседу или (со стороны 3) заявить о своем присутствии.
- как "пустая" реплика, когда сказать по существу нечего.
...........
Еще варианты?
...........
Все придумано до нас:
жалко у пчёлки в попке — Викисловарь
жалко_у_пчёлки_в_...
насмешливый ответ на реплику жалко в значении жаль
....
Жалко.... Жалко у пчёлки, а пчёлка на ёлке , а ёлка в лесу, а лес за горою, а гора за другою. Реплика на слово жалко в чужой речи.

Источник: https://gufo.me/dict/folk_phraseology/%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE_%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE_%D1%83_%D0%BF%D1%87%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B8,_%D0%B0_%D0%BF%D1%87%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B5

Comments

[belkafoto.livejournal.com]

Остальная часть дня прошла в шумных разговорах и дебатах. Меня учили уму-разуму, как я обязана жить в такое лихолетье. Учили все: Анна Терентьевна, тётя Капа, даже Василий Спиридонович и соседи наши, пришедшие в наш дом лишний раз взглянуть на русскую «неразумну маладзицу». Оказывается, я громко кляла немцев, когда бежала по улице, и стукнула кулаком по танку. Они учили меня быть тише воды, ниже травы, учили житейской премудрости щедринского пескаря.

Анна Терентьевна помогала в тот день пани в стряпне, пришла домой поздно и в большой растерянности.

Адъютант попросил её заштопать носки господина полковника. У него потливые ноги, и пот имеет острый, отвратительный запах. Офицер поэтому вынужден менять носки каждый день. От постоянной стирки многие порвались, но немецкая экономность и аккуратность не позволяют выбросить из обихода ни одной вещички. И вот адъютант преподнёс Анне Терентьевне штопальный прибор — изящную коробку со множеством отделений для толстых и тонких ниток, для иголок, напёрстков, ножниц и прочей мелочи, о которой мы и понятия не имеем. Бери, мол, и штопай. Господи, на войну едут со штопальным прибором, с комфортом!

Но Анна Терентьевна никогда не штопала носки, да и не видела таких красивых и тонких. Она умеет только класть заплаты. Выручила её моя тётушка. Она подобрала к каждым носкам цвет ниток и уселась за кропотливую работу. Заштопала классически, даже не отличишь, где штопка, где сама ткань носка. Немцу штопка очень понравилась. Он дал Анне Терентьевне несколько кусочков сахара. А адъютант подкинул ей ещё несколько пар порванных носков. Досталось тётушке! Я посмеялась над ней: вот, мол, и стала она немецкой холопкой. Смех был горький.

И всё-таки я в недоумении: зачем была нужна пани Барбаре эта пирушка? Зачем немцев кормить пирогами и утками? Какая же она после этого коммунистка?! Я презираю её.

12 июля. Светланка ещё спит. Тётушка моет посуду на кухне. Хозяева во дворе стригут овец. Запоздали с этим делом в связи с войной. Я немного почитала Библию. Вот нашли Священную книгу! Это же сплошная порнография!

https://prozhito.org/notes?diaries=%5B441%5D