arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
(Что это было, Ватсон? (с))

Припомнилась такая бытовая ситуация.

2 или 3 персоны разговаривают, общаются.
Один из них выдает некую инфу.
Второй, почти автоматически, реагирует: "Жалко."
1 или 3 как бы возражает: "Жалко - у пчелки."
............
Сейчас, я склонен оценивать это явление коммуникации следующим образом.
Это может делаться
- как некоторое возражение, в смысле "не жалко".
- как желание вступить в беседу или (со стороны 3) заявить о своем присутствии.
- как "пустая" реплика, когда сказать по существу нечего.
...........
Еще варианты?
...........
Все придумано до нас:
жалко у пчёлки в попке — Викисловарь
жалко_у_пчёлки_в_...
насмешливый ответ на реплику жалко в значении жаль
....
Жалко.... Жалко у пчёлки, а пчёлка на ёлке , а ёлка в лесу, а лес за горою, а гора за другою. Реплика на слово жалко в чужой речи.

Источник: https://gufo.me/dict/folk_phraseology/%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE_%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE_%D1%83_%D0%BF%D1%87%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B8,_%D0%B0_%D0%BF%D1%87%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B5
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Слушая их, я невольно вспоминала двух наших Бельских ответственных работников: заведующего райОНО товарища Воробья и секретаря Райкома Молчанского, с которыми мы, учителя, постоянно общались. Вспомнились их добрые заверения в случае беды помочь мне…

Было 14 апреля. В этот день муж мой, директор русской десятилетки, уезжал в армию. Он окончил в Москве педагогический военизированный институт и получил одновременно звание учителя и лейтенанта. И вот теперь его как лейтенанта брали на переподготовку. За час до отъезда мы с ним зашли в райком. В кабинете секретаря столкнулись с Воробьём. Помню, что он сказал тогда:

— Едешь, Родионыч? Ну, ни пуха тебе, ни пера! Служи! О семье не беспокойся. Её, — он качнул головой в мою сторону, — не оставим, если что… поможем. Это я тебе говорю!

Он долго тряс руку Александра, лаская его голубыми глазами. В тон ему вторил и секретарь:

— Не оставим! Поможем! Знаю, знаю, тяжело ей одной. Но не на два года уезжаешь — на пару месяцев. К сроку её вернёшься.

У меня не было никаких оснований не доверять им. Я уважала этих людей и в искренности их заверений не сомневалась. Но в тяжкий момент они обо мне забыли. Да и как тут не забыть, когда война налетела в миг и закружила всех стремительным вихрем. Мы и ахнуть, и глазом моргнуть не успели, как оказались под фашистским огнём. Вот и застряла я здесь, в этом аду.

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 05:26 am
Powered by Dreamwidth Studios