и ставил на меня глаз

[arbeka]

((Две штуки заинтересовали.
Глаз ведь "ложат". Почему в тексте "ставят"? От "уставился"?
......
Когда появилось слово "блат"? До войны?))
......

26 февраля 1946.
Ездила к начальнику управления по делам юстиции — тому самому, который в 1942 году приезжал летом в Татьянино и ставил на меня глаз. Он обещал помочь Люсе, и, правда, — ее кассация, подкрепленная прокурором, привела к отмене прежнего приговора. Теперь есть шансы на получение комнаты. «Блат — это все».

Четвертый сеанс позирую художнику Белову. Он пишет у нас дома, мой и Гардина портреты. Я как села в первый раз, так и сижу. А Галку [Гардина. — А. Б.] он каждый день

заново переписывает. То поза ему не нравится, то освещение старит.

Умер Москвин. При этом известии Юрьева хватил второй удар. Сегодня я с Андрюшей была в музее обороны Ленинграда. Ждала глубоких впечатлений, удручающих воспоминаний. Нашла упоение победами и бюсты, бюсты, бюсты… Портреты Димы Оскаленко и Георгия Петрова совсем мало напоминают этих славных летчиков. Об их жизни и смерти ничего не написано. Выставка утомляет однообразием экспонатов, холодом и холодностью.

После нее мы пошли смотреть картину «Зигмунд Колоссовский». Ее ставил и снимался в главной роли Борис Дыховский. Играет грамотно — снят хорошо. Забавно, что в этой картине выведен положительный ксендз, благородный интеллигент, и костел служит прибежищем революционера. Странный фильм. Ставился в Киеве, а построен как детектив, и люди в нем не говорят передовицами «Правды».

Comments

Но Иаиль, жена Хевера

[belkafoto.livejournal.com]

Сложилось несколько этимологических расшифровок слова. Одна из них уходит во времена Петра I и связана с его указом о насильственном пострижении бород. Те из бояр, кто были готовы откупиться, якобы включались в особый список, по-голландски именовавшийся блат — blatt — лист бумаги.

Еще одна версия толкует блат как понятие, введённое Екатериной II при переселении немцев в Россию. Им давались земля, освобождение от телесных наказаний, каторги, службы в армии. Все эти привилегии прописывалось в грамоте и так как Екатерина II сама была немкой, эта грамота имела название блат (от немецкого blatt — лист). Тех, кто имел подобные документы, стали называть блатными.

По другой версии слово исходит из языка части евреев — идиша, где blatt имело значение «посвященный» или «близкий». Из идиша оно перешло в польский язык, где стало означать «укрывательство», «взятка», а из польского — в русский воровской жаргон в значении «преступление», а сочетании «по блату» — «незаконным образом».

Еще одна версия происхождения слова — немецкое platt — доверенный, дружеский. Есть даже версия, что слово «блат» — искаженное немецкое «blut» — кровь.[1]

Скорее всего происходит от библейского «балат» בַּלָּאט см. Викисловарь, что значит «тихо, скрытно», встречающегося в «Книге Судей» 4:21 שופטים ד כא см. Викисловарь: «Но Иаиль, жена Хевера, взяла колышек от шатра и молоток и тихо подошла к нему, когда он, утомившись, уснул. Она пронзила ему висок так, что приколола его к земле, и он умер.»