Пальто, раскрытое на платье
Apr. 12th, 2021 05:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaПальто, раскрытое на платье
((Собственно, что это? 100 лет назад так говорили? Или это промашка редактора? Или хитроумный замысел автора?
Про пишмашинку - вполне изрядно.))
..........
"Она была в своем нежном кротовом пальто, широко раскрытом на клетчатом шерстяном платье,
по серой низко надвинутой шляпе успели рассыпаться темные звезды дождя, перехватившего ее между таксомотором и подъездом, шелковые ноги были тесно сдвинуты и от этого казались еще стройнее. Стоя неподвижно, она протянула назад руку, закрывая за собой дверь, – и пристально, без улыбки, смотрела на Франца, точно не ожидала увидеть его. Он покрыл ладонью кадык, – так как был без воротничка, – и, сказав длинную фразу, с удивлением заметил, что, по-видимому, слов не отпечаталось, как будто простучал на пишущей машинке, в которую забыл вставить ленту.
((Собственно, что это? 100 лет назад так говорили? Или это промашка редактора? Или хитроумный замысел автора?
Про пишмашинку - вполне изрядно.))
..........
"Она была в своем нежном кротовом пальто, широко раскрытом на клетчатом шерстяном платье,
по серой низко надвинутой шляпе успели рассыпаться темные звезды дождя, перехватившего ее между таксомотором и подъездом, шелковые ноги были тесно сдвинуты и от этого казались еще стройнее. Стоя неподвижно, она протянула назад руку, закрывая за собой дверь, – и пристально, без улыбки, смотрела на Франца, точно не ожидала увидеть его. Он покрыл ладонью кадык, – так как был без воротничка, – и, сказав длинную фразу, с удивлением заметил, что, по-видимому, слов не отпечаталось, как будто простучал на пишущей машинке, в которую забыл вставить ленту.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-04-12 03:54 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Техника (https://www.livejournal.com/category/tehnika?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2021-04-12 04:09 pm (UTC)Интересно, что было неприлично мужчинам показывать голое горло.
no subject
Date: 2021-04-12 04:22 pm (UTC)И тогда голый кадык выглядит тоже намеком.
А может быть, банан — это просто банан...
распахнутого на груди
Date: 2021-04-12 04:29 pm (UTC)И, он уже раза три упоминает про пальто из КРОТА. Возможный намек, что это животное с плохим зрением (кстати, как и Франк) и живет под землей.
Особенность стиля автора.
Date: 2021-04-12 04:31 pm (UTC)Голое горло - да, как много было раньше НЕприличного. А сейчас вот...
RE: распахнутого на груди
Date: 2021-04-12 04:41 pm (UTC)Да и кротовые меха были рвспространены. За 1000 шкурок охотник получал лицензию на лося.
Но разве тогда уже были другие материалы для тепла?
Date: 2021-04-12 04:52 pm (UTC)RE: Но разве тогда уже были другие материалы для тепла?
Date: 2021-04-12 06:06 pm (UTC)Другое дело, что цена такой шубки высока — шкурки очень маленькие, работы много.
Так что современные модницы, конечно, предпочтут норку.
цена такой шубки высока
Date: 2021-04-12 06:30 pm (UTC)