Пальто, раскрытое на платье
Apr. 12th, 2021 05:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaПальто, раскрытое на платье
((Собственно, что это? 100 лет назад так говорили? Или это промашка редактора? Или хитроумный замысел автора?
Про пишмашинку - вполне изрядно.))
..........
"Она была в своем нежном кротовом пальто, широко раскрытом на клетчатом шерстяном платье,
по серой низко надвинутой шляпе успели рассыпаться темные звезды дождя, перехватившего ее между таксомотором и подъездом, шелковые ноги были тесно сдвинуты и от этого казались еще стройнее. Стоя неподвижно, она протянула назад руку, закрывая за собой дверь, – и пристально, без улыбки, смотрела на Франца, точно не ожидала увидеть его. Он покрыл ладонью кадык, – так как был без воротничка, – и, сказав длинную фразу, с удивлением заметил, что, по-видимому, слов не отпечаталось, как будто простучал на пишущей машинке, в которую забыл вставить ленту.
((Собственно, что это? 100 лет назад так говорили? Или это промашка редактора? Или хитроумный замысел автора?
Про пишмашинку - вполне изрядно.))
..........
"Она была в своем нежном кротовом пальто, широко раскрытом на клетчатом шерстяном платье,
по серой низко надвинутой шляпе успели рассыпаться темные звезды дождя, перехватившего ее между таксомотором и подъездом, шелковые ноги были тесно сдвинуты и от этого казались еще стройнее. Стоя неподвижно, она протянула назад руку, закрывая за собой дверь, – и пристально, без улыбки, смотрела на Франца, точно не ожидала увидеть его. Он покрыл ладонью кадык, – так как был без воротничка, – и, сказав длинную фразу, с удивлением заметил, что, по-видимому, слов не отпечаталось, как будто простучал на пишущей машинке, в которую забыл вставить ленту.
