гладко зачесанная

[arbeka]

гладко зачесанная женщина

((Я понимаю, что речь идет о том, что зачесана была голова, а не вся женщина... Но, какие были варианты описания?
Негладко зачесанная?
Кудрявая женщина? Косатая женщина, в смысле с косой и двукосая - с двумя косами?))

...........
" За ручной швейной машинкой сидела моло­дая, гладко зачесанная женщина, явно удивленная не­жданным вторжением незнакомого человека. Судя по то­му, как отрекомендовал меня Булгаков, мое имя она услы­шала впервые. Она не поднялась и руки не подала, а толь­ко слегка кивнула. Она осталась за раскрытой машинкой, но не работала, а машинально перебирала длинными пальцами с тщательно ухоженными яркими ногтями обор­ки шитья, по которым еще не прошлась игла, и, с недоуме­нием* сдвинув прямые красивые брови как бы на взлете

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment), Техника (https://www.livejournal.com/category/tehnika?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[birdwatcher.livejournal.com]

Лохматая женщина

Лохматая женщина

[belkafoto.livejournal.com]

Сокращенно "лохудра"??

Re: Лохматая женщина

[birdwatcher.livejournal.com]

нет: https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0

Re: Лохматая женщина

[belkafoto.livejournal.com]

по ссылке:

"пренебр. неопрятная, непричёсанная женщина" (да, лАхудра, конечно)

[belkafoto.livejournal.com]

"Домой возвращаемся на извозчике: он, я и незнакомая мне дама. Поздняя зимняя ночь. Сани нудно тащатся по спящим переулкам. Ноги мои совсем оледенели под жидкой извозчичьей полостью. У дома Пигит я выхожу. Булгаков едет провожать даму. Напоследок говорит мне вполголоса: «Дома скажите, что я там остался...»

[belkafoto.livejournal.com]

"Он был не один в те годы и все-таки словно один. Его жена, Татьяна Николаевна Лаппа — высокая, худая, в темных скучных платьях, — держится так неприметно, так ненавязчиво, будто чувствует себя посторонней в его жиз­ни. Не спутница, а попутчица, соседка по комнате (не она ли «добрая соседка, жена мастера», которая отпаи­вает больного Максудова бульоном в «Театральном ро­мане»?). У нас Булгаков бывает всегда без нее. Да, по- видимому, не только у нас.Когда и где они познакомились? Почему соединились? Не знаю. Со мной он об этом не говорит. Он вообще не из тех, кто легко раскрывает другим интимные стороны сво­ей жизни. Только однажды, вскользь, скорее себе само­му, чем мне, роняет раздумчиво: «Если на одиннадцатом году совместной жизни не расходятся, так потом остают­ся вместе надолго...»1

[belkafoto.livejournal.com]

Этимология

Происходит от неустановленной формы; предполагают сложение из лахо́н и ку́дри; ср. лаку́дра — то же, тамб.; «слабый, болезненный человек», яросл. (Волоцкий); лаху́дрый «оборванный, худой, грязный». Это слово отсутствует на Севере России (по данным Обнорского), поэтому заимствование из сомнительного финск. *laahutra «жалкий бродяга» представляется невероятным