Через месяц буду общаться со специалистом, если не забуду, постараюсь уточнить. Пока же, представляется так: “u” – «занимает свою (очень узкую) нишу и отвечает за «выделенный участок работы», не дублируя ареал “un”. Подозреваю этот артикль в архаичности (и локальности?), в первую очередь, потому что не имеет аналогов в испанском. С другой стороны, мы, надо полагать, рассуждаем о литературной (обще)каталанской норме. Но этот язык (или –диалект, как утверждают «злые языки») состоит в свою очередь из диалектов, и надо бы посмотреть, где “u” превалирует. И следует помнить, что каталанский – это (чудом) уцелевшая часть вымершей группы.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-07-07 05:50 pm (UTC)песик получился.
Date: 2013-07-07 06:15 pm (UTC)Он старался!
говорят
Date: 2013-07-08 04:40 am (UTC)Re: говорят
Date: 2013-07-08 04:05 pm (UTC)“u” – «занимает свою (очень узкую) нишу и отвечает за «выделенный участок работы», не дублируя ареал “un”. Подозреваю этот артикль в архаичности (и локальности?), в первую очередь, потому что не имеет аналогов в испанском. С другой стороны, мы, надо полагать, рассуждаем о литературной (обще)каталанской норме. Но этот язык (или –диалект, как утверждают «злые языки») состоит в свою очередь из диалектов, и надо бы посмотреть, где “u” превалирует. И следует помнить, что каталанский – это (чудом) уцелевшая часть вымершей группы.