Ее мать

[arbeka]

Ее мать

https://www.youtube.com/watch?v=tLCob01Ay5o&feature=emb_title "Tanti affetti"

"Мать экоактивистки Греты Тунберг, которая убедила её отказаться от международной оперной карьеры из-за воздействия авиации на окружающую среду.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Авиация (https://www.livejournal.com/category/aviaciya?utm_source=frank_comment), Экология (https://www.livejournal.com/category/ekologiya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[klausnick.livejournal.com]

И матери жизнь испортила.

[xaxam.livejournal.com]

Кто кого убедил, я так и не понял. Кто шантрапа (chantera pas)? Мама или дочка?

И матери жизнь испортила.

[belkafoto.livejournal.com]

Мы на них здоровье тратим... (с)

Кто кого убедил

[belkafoto.livejournal.com]

Вы правы, кто на ком стоял, из русской Вики не понять.
Английский вариант не блещет краткостью, зато разжевывает детали.

"Their daughter Greta rose to worldwide prominence when she initiated the school strike for climate.[25] In August 2014, 11-year-old Greta suddenly stopped eating, talking, reading, or wanting to do anything. This condition lasted for several months until she was finally diagnosed with Asperger syndrome. The acute period of her daughter’s condition affected Ernman and her family to such an extent that she had three breakdowns during her professional activity and five performances had to be cancelled.

Re: Кто кого убедил

[xaxam.livejournal.com]

Так выглядит "убеждение" по-гретски...

"убеждение" по-гретски...

[belkafoto.livejournal.com]

"Детский крестовый поход" - история повторяется чаще, чем хотелось бы.

"Синдро́м Аспергера — общее (первазивное; англ. pervasive «обширный, глубокий, распространённый») нарушение психического развития, характеризующееся серьёзными трудностями в социальном взаимодействии, а также ограниченным, стереотипным, повторяющимся репертуаром интересов и занятий.

Re: "убеждение" по-гретски...

[xaxam.livejournal.com]

Я имел в виду немного иное: ребёнок, у которого развилась тяжёлая болезнь и который не может из-за неё ходить в школу, не "убеждает" мать бросить из-за этого работу, чтобы сидеть с таким ребёнком дома и учить его. Другое слово есть - "вынуждает", хотя и оно не очень адекватно (вынуждает не ребёнок, а обстоятельства).

вынуждает не ребёнок, а обстоятельства

[belkafoto.livejournal.com]

Соглашусь. Чисто по обывательски, наверное, семья могла позволить нанять кого-то, чтобы посидеть с ребенком. Хотя, конечно, многие матери предпочитают сами, без чужих.