Волга-Волга "где есть нецензурная брань" А где ее нет? "Как по Волге-речке плыли три дощечки, эх, так твою так, плыли три дощечки". ................. О странностях, когда попа есть, а слова нет говорили еще при застойном социализме.
>Стоит ли добавлять, что язык Достоевского, за исключением некоторых слов, в высшей степени современен
Нет, не стоит. Язык Достоевского был очень картонным даже для своего времени (см. отличный разбор в книге "Родная речь" Вайля и Гениса). Для современного же человека этот язык — вообще ад. Никто не говорит и не думает такими унылыми монологами. Люди не живут настолько бесчувственно, что даже не понятно, какое время года и что было на обед — только бы сказать свои монологи. И кстати, эта искусственность языка Достоевского отлично видна по современным постановкам, например по фильму "Идиот" — актёрам просто не хватает дыхания, они зажёвывают фразы. Потому что это неживой язык.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2021-03-06 03:33 pm (UTC)Нет, не стоит. Язык Достоевского был очень картонным даже для своего времени (см. отличный разбор в книге "Родная речь" Вайля и Гениса). Для современного же человека этот язык — вообще ад. Никто не говорит и не думает такими унылыми монологами. Люди не живут настолько бесчувственно, что даже не понятно, какое время года и что было на обед — только бы сказать свои монологи. И кстати, эта искусственность языка Достоевского отлично видна по современным постановкам, например по фильму "Идиот" — актёрам просто не хватает дыхания, они зажёвывают фразы. Потому что это неживой язык.
А вы просто перепутали язык и идеи.