Захлебнуться

[arbeka]

Захлебнуться.

Забавный глагол. Ясненько, что происходит он от "хлебать".
Смущает то, хлеб - он хоть и мягкий, но твердый.
А захлебнуться можно только от жидкого.
Он твердого же - поперхнуться. Правда и здесь странность, "перхоть" в корне...

Comments

[xaxam.livejournal.com]

Перхáть (https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C).

Хлебать - По-видимому, звукоподражательное, как хли́пать (https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C).

как хли́пать

[belkafoto.livejournal.com]

Почему-то назойливо припоминаю, что в Чехии пиво называют "жидким хлебом". Да и "похлебка" существует. Что, по мне, что-то типа супа.
"Хлебало" - это уже по линии оскорбительной, наверное.

рег. (смол.) кашлять Только в Смоленской обл? Я припомнил, что в горле может "першить". То есть, "х" меняется на "ш".

Re: как хли́пать

[xaxam.livejournal.com]

"Хлеб" и "хлюпать" - разные корни, судя по всему, а "народная этимология" - страшная сила!

Моя бабушка, родом из Ногинска, говорила "пЕрхать", "не пЕрхай". А это к востоку от Москвы, а не к западу, как Смоленска.

"народная этимология" - страшная сила!

[belkafoto.livejournal.com]

Соглашусь. Обыденное сознание - вещь практичная, но с научными прибамбасами она не сравнима. В одну упряжку можно ль вспрячь осла и трепетную лань. Где "лань" явно тяготеет к науке...

[klausnick.livejournal.com]

хлеба́ть хлебну́ть, хленуть — то же, псковск., хлебета́ть «хлебать, болтать», псковск., тверск., хлёбкий, хлебта́ть «хлебать», похлёбка, укр. хлебта́ти «хлебать», хлебесну́ти «хлебнуть», блр. хлёбаць, хлёбнуць, др.-русск. хлебнути, болг. хле́бам (Младенов 669), наряду с русск.-цслав. хлепътати — то же, чеш. chleptati, слвц. сhlораt᾽ — то же, польск. сhłерtа[']с[/'] По-видимому, звукоподражательное, как хли́пать;

звукоподражательное, как хли́пать

[belkafoto.livejournal.com]

Не уверен, что можно списать на подражаемость звукам. Вообще, есть ли список самых популярных звукоподражаний?

"Кап-кап". Отсюда (?) капЕль и, вероятно, кАпли.

"Сопеть", корень "петь", хотя от пения несколько далековато. А созвучное - "сопли". Происхождение которых тоже странное.

RE: звукоподражательное, как хли́пать

[klausnick.livejournal.com]

сопля́ I «штанина», колымск. (Богораз), сиб., тамб. (Даль). Первонач. «трубка» и связано с сопе́ль (см.) сопля́ II «слизь из носа», укр. со́пiль, род. -пля «сопля; сосулька», блр. сопе́ль, др.-русск., сербск.-цслав. сопль — то же, болг. сопо́л «сопля», сербохорв. со̀пољ, чеш. sореl, слвц. sореl᾽, польск. sореl «сопля, сосулька» Сравнивают с лтш. sapul̨i мн. «сопли», но последнее, возм., само заимств. из русск. диал. сопу́ли (мн.) — то же (см.); иначе М.-Э. 3, 708 и сл.; далее сюда относят др.-исл. safi м. «сок дерева», ср.-нж.-нем. sabben «брызгать слюной», sabbelen «пачкать», лат. sара «сироп из виноградного сусла», арм. hаm (*sарmо-) «сок», авест. vī-šāра- «обладающий ядовитыми соками» (М.-Э. 3, 708 и сл.). Сомнительно родство с лит. šãраlаs, лтш. sараls «вид карпа», др.-инд. c̨ápharas — то же (Лёвенталь, AfslPh 37, 380; WuS 10, 150). Что касается сближения с греч. κάπυς ̇ πνεῦμα, καπνός у Лёвенталя, ср. выше, на ко́поть. Ср. сопе́ть.

«сироп из виноградного сусла»

[belkafoto.livejournal.com]

Впечатлился. Хотя, есть люди совсем не брезгливые...

RE: звукоподражательное, как хли́пать

[klausnick.livejournal.com]

сопе́ть соплю́, диал. также «дуть (о ветре)», «пить», арханг. (Подв.), укр. сопти́, сопу́ «сопеть», блр. сопцí, др.-русск. сопѣти, соплю «играть на трубе», сопль, сопѣль «труба, свирель», сопьць «музыкант, играющий на трубе или свирели» (Срезн. III, 463 и сл.), ст.-слав. сопьць αὑλητής (Остром., Мар., Ассем.), болг. со́пам се «огрызаюсь», сербохорв. со̀пити, со̀пи̑м «пыхтеть, сопеть», словен. sopẹ́ti, sópsti, sóреm «шумно дышать, фыркать», чеш. soptiti «пыхтеть, сопеть» Др. ступень чередования гласных: сап, др.-русск. сапѣти, саплю «сопеть», словен. sápati, sápam, чеш. sápati sе «набрасываться на к.-л.», польск. sара[']с[/'] «сопеть, пыхтеть», в.-луж. sара[']с[/'] «извергать», н.-луж. sараś «пылать, пламенеть». Родственно др.-инд. c̨ápati «проклинает», c̨ápate «заверяет, уверяет», c̨ábdas м. «звук, голос, шум, слово»; см. Мейе, ét. 319; МSL 14, 335; 18, 171; Траутман, ВSW 299. Напротив, Преобр. (II, 357 и сл.) предполагает звукоподражание и сравнивает с сипе́ть, шипе́ть. Возм., следует отделять слав. слова со знач. «пыхтеть, сопеть» от слов, означающих «играть на трубе». Ср. сопля́ II.

не в тему

[belkafoto.livejournal.com]

Как-то прикидывал, какими словами пользовались для описания полового акта в старые времена. И вот - узрел в ленте:

Мне очень жаль, что ты до сих пор ленишься меня уведомить о том, что ты делаешь, и что делается в Петербурге. Я теперь живу в Тарханах, в Чембарском уезде (вот тебе адрес на случай, что ты его не знаешь), у бабушки, слушаю, как под окном воет мятель (здесь все время ужасные, снег в сажень глубины, лошади вязнут и пердят и соседи оставляют друг друга в покое, что, в скобках, весьма приятно), ем за десятерых,

еть не могу, потому что девки воняют, пишу четвертый акт новой драмы, взятой из происшествия, случившегося со мною в Москве.

Re: не в тему

[klausnick.livejournal.com]

«еть (ети)» от ебти, прош. время ёб. К сожалению, впоследствии исконная форма забылась
и заменилась чудовищным ебать.

прош. время ёб

[belkafoto.livejournal.com]

Да это же целая философия! Только закончил "ети" - и это уже в прошлом... (смайл)

RE: прош. время ёб

[klausnick.livejournal.com]

У Пушкина встречается.

У Пушкина встречается.

[belkafoto.livejournal.com]

А вот у Гоголя, Лермонтова, Достоевского (и нужного подставить) уже нет. Прервалась культурная традиция...

RE: У Пушкина встречается.

[klausnick.livejournal.com]

У Пушкина только в не напечатанных при жизни.

только в не напечатанных при жизни

[belkafoto.livejournal.com]

В черновиках, можешь хоть матом, хоть по-французски писать. Свобода слова!