Ничего сверх
Sep. 17th, 2020 07:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka„Ничего сверх меры.“ — Сократ Ответ на вопрос одного юноши, в чем добродетель. По Диогену Лаэртскому
Наши люди невысоко оценили страдания дамы (Дневники нимфоманки, 2008)
Музыка, к слову, тоже замечательна. Как, впрочем, и высказывания некоторых героев:
"Я никогда не любила тебя на постели..."
...................
"то, что женщины любят секс.. это новость?
...................
"Изобилие эротических сцен не впечатлило, они все искусственные
....................
"Женщина, любящая секс в объёмах, изнуряющих мужчину, найдёт решение более простое: например, ещё одного мужчину. Или ещё одного. Но не будет мотаться и рыдать в пушистого кота
https://filmix.co/drama/7992-dnevnik-nimfomanki-diario-de-una-ninfomana-2008.html
...............
"Нимфома́ния (от др.-греч. νύμφη — невеста + μανία — страсть, безумие; лат. nymphomania), метрома́ния (μήτρα — матка) или андрома́ния (ἀνήρ, род. ἀνδρός — мужчина) — чрезмерное половое влечение у женщин; вид гиперсексуальности
Я же, просто удивлюсь, с какой тайной целью ед. число в испанском перевели во мн. число русского:
Дневники нимфоманки
Diario de una ninfómana
Наши люди невысоко оценили страдания дамы (Дневники нимфоманки, 2008)
Музыка, к слову, тоже замечательна. Как, впрочем, и высказывания некоторых героев:
"Я никогда не любила тебя на постели..."
...................
"то, что женщины любят секс.. это новость?
...................
"Изобилие эротических сцен не впечатлило, они все искусственные
....................
"Женщина, любящая секс в объёмах, изнуряющих мужчину, найдёт решение более простое: например, ещё одного мужчину. Или ещё одного. Но не будет мотаться и рыдать в пушистого кота
https://filmix.co/drama/7992-dnevnik-nimfomanki-diario-de-una-ninfomana-2008.html
...............
"Нимфома́ния (от др.-греч. νύμφη — невеста + μανία — страсть, безумие; лат. nymphomania), метрома́ния (μήτρα — матка) или андрома́ния (ἀνήρ, род. ἀνδρός — мужчина) — чрезмерное половое влечение у женщин; вид гиперсексуальности
Я же, просто удивлюсь, с какой тайной целью ед. число в испанском перевели во мн. число русского:
Дневники нимфоманки
Diario de una ninfómana
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-09-17 05:07 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Отношения (https://www.livejournal.com/category/otnosheniya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2020-09-17 06:07 pm (UTC)На русском всего больше
Date: 2020-09-17 06:10 pm (UTC)