arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Вопросы к тексту

1. Ну как "хлыщ" может быть "хорош собой"? Квадрат был круглым??

2. Женат на польской девушке. "Польская" - это оскорбление или прилагательное?? Женятся, иногда, на девушках. Но живут уже, в норме, с женщинами.
3. "заставляет её влюбиться в себя". Заставить совершить половой акт можно. Заставить полюбить?? (Ср. "Но уважать себя ЗАСТАВИЛ.")
4. "Более в романе он не упоминается." Естественно. Одноногому соблазнять дев сложновато.
Анатолий Васильевич (Анатоль) Курагин (? – 1812) — герой романа Льва Толстого «Война и мир». Сын князя Василия Курагина. Сестра — Элен, брат — Ипполит. Светский человек, франт, повеса, дамский угодник, хлыщ. Чрезвычайно хорош собой. Женат на польской девушке, но тщательно скрывает этот факт.

Увлекшись Наташей Ростовой (II том, 5-я часть), заставляет её влюбиться в себя. Очаровав Наташу, Анатоль предлагает ей бежать за границу. Однако в ночь похищения Марья Дмитриевна Ахросимова, у которой гостят Наташа и Соня, узнаёт об этом. Похищение не удаётся. Узнав, что Анатоль женат, Ростова пытается отравиться мышьяком. По настоянию Пьера Безухова Анатоль изгнан из Москвы.

После Бородинского сражения Анатолю ампутировали ногу. Далее в 9-й главе III тома говорится о том, что Пьер Безухов узнаёт о его смерти, однако слух не подтверждается. Более в романе он не упоминается.

Date: 2020-07-30 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] saninartem.livejournal.com
Викисловарь: хлыщ - разг., уничиж. франтоватый и легкомысленный молодой человек; фат, щёголь.

И как он может быть НЕ хорош собой - хотя бы в чьих-то глазах? Слово подразумевает излишнее внимание к своему обличью и то, что более никакими достоинствами человек похвастаться не может; но уж сколько-либо привлекательное обличье тут почти обязательно, мне кажется.

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 2nd, 2026 03:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios