Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Еда (https://www.livejournal.com/category/eda?utm_source=frank_comment). Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
"Непереводимая игра слов"... Смысл, по-испански, такой (подоплека или ситуация). Несколько медийных фигур (национальной известности), оказавшись в полудобровольной изоляции, показывают свое кулинарное искусство (с большим или меньшим успехом).
Но, вообще-то, со всех сторон пишут, что запертые дамы воленс-ноленс стали уделять больше времени кухне.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2020-04-28 12:17 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Еда (https://www.livejournal.com/category/eda?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2020-04-29 09:12 am (UTC)По-испански не разумею
Date: 2020-04-29 10:19 am (UTC)Но, вообще-то, со всех сторон пишут, что запертые дамы воленс-ноленс стали уделять больше времени кухне.