Про Лолиту
Dec. 21st, 2019 09:55 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaПро Лолиту
"Быстро ли приезжие начинают говорить по-испански?" (Вынесено из комментов).
................
Сижу на скамеечке, никого не трогаю, мурлыкаю песенку.
Тормозит сосед и замечает: Неправильно поешь. Надо не "la Lola", a "la Loles".
"Позвольте, позвольте,- пытаюсь возразить аборигену, - ведь речь идет о единственной Лоле. Откуда множественное число?"
От ветка последовала мгновенно.
Loles это уменьшительное от Dolores. Еще вопросы есть?
https://www.youtube.com/watch?v=rPQM3cA31fE "La Loles"
"Быстро ли приезжие начинают говорить по-испански?" (Вынесено из комментов).
................
Сижу на скамеечке, никого не трогаю, мурлыкаю песенку.
Тормозит сосед и замечает: Неправильно поешь. Надо не "la Lola", a "la Loles".
"Позвольте, позвольте,- пытаюсь возразить аборигену, - ведь речь идет о единственной Лоле. Откуда множественное число?"
От ветка последовала мгновенно.
Loles это уменьшительное от Dolores. Еще вопросы есть?
https://www.youtube.com/watch?v=rPQM3cA31fE "La Loles"
