arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Про ножницы

Дремуч и мохнат наш язык. И не понять его как без бутылки, так и при наличии.
У дву-ногого, естественно, две ноги.
Но язык допускает и единственное число - нога.

Ножницы - едины и неделимы. Но род их - множественный. Хотя, что стоило обозвать "ножница"? Она, одна.
А ножны - одни. Какой умственный заскок их породил, знают токмо филолухи.

Date: 2019-11-29 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] nebotticelli-xl.livejournal.com
Ворота мн.ч. Ворот - совсем другой зверь.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Хочется думать, что "ворота" монополизировали идею двух дверей. Оставив единичное другим, например "калитке".

Date: 2019-11-29 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] klausnikk.livejournal.com
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения мн. <ж 1*a> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Что мешает образованию ед. числа? Упертость Кирилла и Мефодия?
From: [identity profile] klausnikk.livejournal.com
Чтоб затруднить изучение русского гейропейцам.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Китайцы оказались еще хитрее.

Date: 2019-11-29 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] prosto-vitjok.livejournal.com
Такое, поди, во всех языках есть, где единственное и множественное числа различают. Плюралия тантум называется.

En español son pluralia tantum las palabras albricias, altibajos, alicates, ambages, andadas, andurriales, anteojos, anales, aledaños, afueras, alrededores, andas, añicos, arras, bártulos, bermudas, bruces, carnestolendas, celos, comestibles, comicios, creces, cosquillas, enseres, entendederas, entrañas, esponsales, exequias, facciones, fauces, gafas, gárgaras, gules, hemorroides, hilas, honorarios, maitines, miras, modales, natillas, nupcias, preces, quimbambas, redaños, resultas, tragaderas, trizas, tinieblas, trébedes, vacaciones, vituallas, víveres.

Algunas expresiones recurren a plurales fijos: atar cabos, cerrar filas, de rodillas, sin ambages, a pies juntillas, de bruces, en volandas, volver a las andadas, a gatas, a medias, en ascuas, en cuclillas, en ayunas..

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 02:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios