arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
"Рубашка" древнее и название русское. "Футболка" - слово иностранное и носят ее даже те, кто в футбол не играет.
Если верить англичанам, футболка - это Тупая рубашка.
Но, похоже, за ней будущее?
............
"Только в эпоху Возрождения рубашка стала важнейшим компонентом и мужской, и женской одежды.
............
"Футболка — предмет гардероба, который изначально относился к нательному белью и носился под рубашкой. Этот же предмет одежды называется нижняя сорочка или фуфайка и продолжает производиться в настоящее время. Часто для бельевых изделий используется немного ребристая ткань и треугольный вырез воротника, чтобы бельё не было видно при расстёгивании верхних 1 или 2 пуговиц на рубашке.

Своё английское название («t-shirt», то есть т-образная рубашка) футболка приобрела во время Первой мировой войны, когда использовалась в качестве нательного белья западных армий."

Date: 2019-08-25 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
По-болгарски называется "потник" :-)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Красивое название. Да и "тельняшка" - тоже достаточно точно. "Своя тель няшка ближе к телу"...

Date: 2019-08-26 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] a-garvey.livejournal.com
На испанском и португальском t-shirt - camiseta, то есть "рубашечка"

то есть "рубашечка"

Date: 2019-08-26 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Я пробовал подъезжать к местным с идейкой, что между "cama" y "camisa" есть связь, но одобрения не получил.
Хотя ночная рубашка именуется "camisón"

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 3rd, 2026 04:57 am
Powered by Dreamwidth Studios