Девочкам – розовое,

[arbeka]

Подумалось.

Девочкам – розовое, мальчикам – голубое, откуда это взялось?

Народная традиция и следует копаться в славянской этнографии?

Опять Запад (ло)?

Элементарная, случайная маркировка?

Есть идеи?

Comments

окуните

[belkafoto.livejournal.com]

ваши кисти в голубой?

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Most people who study the matter attribute the pink and blue gender assignment to the 1950s, which featured a virtual color explosion, not only in clothing, but also in things like appliances and furniture. Dressing children in colors to specifically denote gender suggested the rising middle class and above. In other words, people who could afford to make the gender assignment did so, since many infants appear somewhat asexual when first born.

assignment to the 1950s

[belkafoto.livejournal.com]

Значит, не ранее 1950, после войны.

[qyzyl-burysh.livejournal.com]

Да, а в начале прошлого века розовый был мужским цветом.

а в начале прошлого века розовый

[belkafoto.livejournal.com]

Прошлый - это 1910-20, так оно?

И, (дико извиняюсь), случайно не помните источник (откуда дровишки)?

[in-fa.livejournal.com]

чего то вспоминается смутно из психологии... или социологии... что девочки предпочитают розовый и сиреневый, а мальчики синий цвета. но точно сказать не могу.

что девочки предпочитают розовый

[belkafoto.livejournal.com]

Если ранее выступающие правы, то "девочки начали предпочитать" после того, как это дело забросили мальчики.
В Испании говорят, что "розовые книжки" ("la novela rosa") существовали, как минимум, с 1950 годов и были предназначены для "девочкого чтения".
Если припомнить, что Испания уже давно /даже не извиняюсь/ плетется в хвосте, это может быть или французское, или американское влияние.
То есть, обсуждаемая тема вполне космополитична.

Re: что девочки предпочитают розовый

[in-fa.livejournal.com]

не могу ничего возразить, потому как не помню источник.
точно лишь знаю, что все младенцы любят розовый. а вот что потом... и все же не могу вспомнить склонность мужчин и мальчиков к розовому до 50х годов..

все младенцы любят розовый

[belkafoto.livejournal.com]

сеньор a_garvey указал откуда могут "расти ноги" в русском варианте (комментарий выше).

Но как это связано с Европой и почему именно эти цвета "назначили" ответственными за гендерную маркировку - не очень понимаю.

(И как экс-младенец решительно не помню,что предпочитал розовое "что-то с памятью моей стало"...)

[a-garvey.livejournal.com]

За другие страны сказать сложно, а в России традиция пошла от орденов Андрея Первозванного и Святой Екатерины:
http://neznal.ru/20110124_goluboj-rozovoj-lenty-vysshix-ordenov-imperatorskoj-familii

большое спасибо, по ссылке

[belkafoto.livejournal.com]

Такая традиция существует только в границах территории бывшей Российской Империи и пошла она с указа Павла I от 1797 года. Согласно указу, все новорождённые члены императорской фамилии – великие князья и княжны – становились кавалерами высших степеней российских орденов.

К этим наградам полагались муаровые ленты: соответственно голубая и розовая (красная) с серебристыми окаймлениями. Аристократия, а затем купечество и мещане стали подражать августейшим особам, наделяя своих новорожденных лентами императорских цветов, хотя и без орденов, конечно. Традиция дожила до наших дней.

Остается вопрос: чисто русское ли это иобретение, или все-таки заимствование. Как обстоят дела у других народов.